Los Nocheros — Pretenciosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Nocheros adlı sanatçının "Pretenciosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tan pretencioso es tu amor
Que hasta la luna te día
Para alumbrarte esas noches
Que andar trás el canto me alejan de tí
Para alumbrarte esas noches
Que andar tras el canto me alejan de tí
Si acaso digo que no
A tus caprichos mujer
Llorará mi alma de frío
Buscando el hastío perdido en tu piel
Llorará mi alma de frío
Buscando el hastío perdido en tu piel
Pídeme niña si quieres
Las horas que duelen de tanto esperar
Yo he de llenarlas con besos
Pero no me pidas que no cante más
Que de tu amor vivo preso
Pero no me pidas que no cante más!
La copla trepa en mi vos
La pena en tu atardecer
Mi copla llega a la samba
Y tu pena avanza bendita mujer
Mi copla llega a la samba
Y tu pena avanza bendita mujer
Si andas buscando que yo
Muera de a poco por ti
No he de cumplir tus antojos
Si yo por tus ojos prefriero vivir
No he de cumplir tus antojos
Si yo por tus ojos prefriero vivir
Pideme niña…
Şarkı sözü çevirisi
Senin aşkın çok iddialı
Ay bile sana veriyor
O geceleri aydınlatmak için
Şarkının arkasında yürümek beni senden uzak tutuyor
O geceleri aydınlatmak için
Şarkının arkasında yürümek beni senden uzak tutuyor
Eğer hayır dersem
Kaprislerine kadın
Ruhum soğuktan ağlayacak
Cildinizde kayıp acele arıyorum
Ruhum soğuktan ağlayacak
Cildinizde kayıp acele arıyorum
İstersen bana sor kızım.
Bu kadar uzun süre beklemek acı veren saatler
Onları öpücüklerle doldurmalıyım.
Ama benden daha fazla şarkı söylemememi isteme.
Bu aşk canlı hapsedildi
Ama benden daha fazla şarkı söylemememi isteme!
Copla benim vos tırmanıyor
Gün batımında acı
Benim copla samba geliyor
Ve kederiniz mübarek kadını ilerletir
Benim copla samba geliyor
Ve kederiniz mübarek kadını ilerletir
Eğer beni arıyorsan
Azar sana küçük öleceğim
İsteklerinizi yerine getirmek zorunda değilim
Eğer senin gözlerinle yaşamayı tercih edersem
İsteklerinizi yerine getirmek zorunda değilim
Eğer senin gözlerinle yaşamayı tercih edersem
Bana sor kızım.…