Los Pasteles Verdes — Una Carta al Cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Pasteles Verdes adlı sanatçının "Una Carta al Cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trayendo a un pobre nio, sujeto de la mano,
Se presento al sargento, un hombre en el cuartel.
El mundo esta perdido, le dijo acalorado,
Le traigo este muchacho, tan chico y por ladron.
Calmese y tome asiento, demas esta estrujarlo,
Que es lo que le ha robado, dijo la autoridad.
Robo un ovillo de hilo, en una de mis tiendas
Por eso castigarlo, merece sin piedad…(bis)
La autoridad pregunta, dime carita sucia
Si es cierto lo que dice, y deja de llorar,
El nio le responde, es cierto mi sargento
Robe un ovillo de hilo, para asi hacer llegar,
A I blanca cometa, hasta el azul del cielo
Alladonde se ha ido, mi adorada mama,
No ven que hay una carta, prendida en mi juguete
Perdonenme si en ella, yo quise preguntar.
Por que mamita linda. Por que te fuiste lejos,
Dejandome tan solo. Con mi pobre papa,
Por que mamita linda, por que te fuiste lejos,
Dejandome tan solo. Con mi pobre papa
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı bir çocuk getirmek, el ele tutuşmak,
Bu Çavuş, kışladaki bir adam.
Dünya kayıp olduğunu söyledi ısıtmalı,
Sana bu çocuğu getirdim, çok genç ve bir hırsız için.
Sakin ol ve otur.,
Otorite, ondan çaldığı şey olduğunu söyledi.
Mağazalarımdan birinde bir iplik topu çalıyorum
Bu yüzden onu cezalandır, o merhameti hak etmiyor...(bis)
Otorite sorar, bana kirli bir yüz söyle
Eğer söyledikleri doğruysa ve ağlamayı kes.,
Çocuk cevap veriyor, bu doğru, çavuşum.
Bir iplik topu çaldım, böylece alabildim,
Gökyüzünün mavisine kadar beyaz bir kuyruklu yıldız
Nereye gitti, sevgili annem,
Oyuncağımda bir mektup olduğunu görmüyor musun?
Sormak istediğim için beni affet.
Ne güzel anne. Gittin çünkü,
Beni yalnız bırakıyorsun. Zavallı babamla,
Çünkü anne linda, çünkü sen gittin.,
Beni yalnız bırakıyorsun. Zavallı babamla