Los Pericos — Como Un Gavilan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Pericos adlı sanatçının "Como Un Gavilan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con el tiempo te voy a atrapar
Como un gavilán, por si no lo sabes, oh yeah!
Prometiste mucho de una vez
Yo quedé en volver y aquí ya me tienes, oh yeah!
Y vas, y vas y vas y vas
Cuando puedo verte, te veo de atrás
Veo una/la figura que me fascina;
Creo que le has dado a la vitamina
Tienes un gran perro que muestra los dientes
Te muerde /hasta oscuro?/seguro? si uno está presente
Sólo cuando pasa, yo me hago a un lado
Es lo que se dice un «acorazado»
Sabe Dios que digo la verdad
Te voy a alcanzar, si es que no lo sabes
Y vas, y vas y vas y vas
Dále una sonrisa a este mortal
Que ha perdido el rumbo y está angustiado
Quítame de encima el cuatro por lado, cuatro por lado
El destino me pone freno
El destino se pone feo
El destino me pone freno, insiste…
Sirena, sirena, sirena…
Prometiste mucho de una vez
Yo quedé en volver
Como gavilán, como gavilán, insisto…
Repite los tres últimos versos…
Şarkı sözü çevirisi
Zamanla seni yakalayacağım.
Bir Şahin gibi, Eğer bilmiyorsan, oh evet!
Aynı anda bir sürü söz verdin
Geri dönmeyi kabul ettim ve burada ben varım, oh evet!
Ve sen git, ve sen git, ve sen git, ve sen git
Seni görebildiğimde, seni arkadan göreceğim.
Beni büyüleyen bir figür görüyorum;
Bence vitamin verdin.
Dişlerini gösteren harika bir köpeğin var.
Isırıyor mu / hatta karanlık mı?/ güvenli? biri varsa Eğer
Sadece bu olduğunda, kenara çekiliyorum
Buna "savaş gemisi" diyorlar.»
Tanrı bilir doğruyu söylüyorum.
Eğer bilmiyorsan sana yetişirim.
Ve sen git, ve sen git, ve sen git, ve sen git
Bu ölümlü bir gülümseme ver
O yolunu kaybetti ve sıkıntılı olduğunu
Üzerimden yan başına yan başına dört, dört
Kader beni frenliyor
Kader çirkinleşiyor
Kader beni frenliyor, ısrar ediyor…
Denizkızı, Denizkızı, Denizkızı…
Aynı anda bir sürü söz verdin
Geri dönmeyi kabul ettim.
Şahin gibi, Şahin gibi, ısrar ediyorum…
Son üç ayeti tekrarlayın…