Los Piratas — Condenado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Piratas adlı sanatçının "Condenado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya lo ves, con cadenas en los pies
Ha caído sobre mi todo el peso de la ley
Pero no podrá gozar de mi dulce compañía
Y es que pronto entenderá que no estoy donde debía
Y sé que solo un loco puede alcanzar
El sueño que persiguen los demás
Nada más cercano para mi
Espérame en el cielo que me han condenao
Que te digo, nena, que me han condenao
Que la mala vida que me han brindao
Por eso digo, nena, que me han condenao, condenao…
Nada mas que concluir esta pequeña señal
Ya no quiero envejecer en este mundo animal
Y se que solo un loco puede alcanzar
El sueño que persiguen los demás
Nada más cercano para mi
Esperame en el cielo que me han condenao
Que te digo nena que me ha condenao
Que la mala vida que me han brindao
Por eso digo nena que me han condenao, condenao…
Şarkı sözü çevirisi
Görüyorsun, ayakları üzerinde zincirlerle
Yasanın ağırlığı üzerime düştü.
Ama benim tatlı arkadaşlığımın tadını çıkaramayacaksın.
Ve yakında olmam gereken yerde olmadığımı anlayacak.
Ve biliyorum ki sadece bir deli ulaşabilir
Başkaları tarafından takip edilen rüya
Bana daha yakın bir şey yok
Cennette beni bekle beni kınadılar
Sana ne diyeceğim bebeğim, mahkum edildim.
Bu kötü hayat bana verildi
Bu yüzden diyorum ki, bebeğim, kınandım, kınandım…
Bu küçük işareti sonuçlandırmaktan başka bir şey yok
Artık bu hayvan dünyasında yaşlanmak istemiyorum.
Ve biliyorum ki sadece bir deli ulaşabilir
Başkaları tarafından takip edilen rüya
Bana daha yakın bir şey yok
Beni kınayan cennette beni bekle
Sana söylüyorum bebeğim, beni mahkum ettin.
Bu kötü hayat bana verildi
Bu yüzden bebeğim, kınandım, kınandım diyorum.…