Los Piratas — Muertos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Piratas adlı sanatçının "Muertos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiemblo con la idea
De enfrentarme a un día claro
Ya no es tan sencillo
Como lo era en aquel año
Cuando tú me habías dejado
Como a un bote no amarrado
Como el día en que supiste…
Que puedo estar dentro de tí
Que puedo estar cansado
Y comprarme un traje roto
Como el sueño de un tarado
Que bastante maltratado ya no sabe
Si vestirse o si rendirse…
Estamos muertos otra vez
Estamos muertos otra vez
Estamos muertos… otra vez, otra vez
Siempre que me acuerdo
De aquel año que pasamos
Ya no es importante
Que te hubieras suicidado
Apartándome a mí a un lado
Sin haber sido invitado
Sin dejarme ni una nota…
No estamos muertos esta vez
Estamos muertos otra vez, otra vez
…otra vez…¿Y ahora qué?
¿Qué puedo hacer, si ya estoy muerto y sobra el tiempo?
Estamos muertos otra vez, otra vez, otra vez…
Tiemblo con la idea
De enfrentarme a un día claro
Ya no es tan sencillo
Como lo era en aquel año
Cuando tú me habías dejado
Como a un bote no amarrado
Como el día en que te fuíste…
Şarkı sözü çevirisi
Bu fikirle titriyorum
Açık bir günle yüzleşmek için
Artık o kadar basit değil
O yıl olduğu gibi
Beni terk ettiğinde
Kırılmamış bir tekne gibi
Bildiğin gün gibi.…
Senin içinde olabileceğimi.
Yorgun olabileceğimi.
Ve bana kırık bir takım elbise al
Bir moronun rüyası gibi
Bu güzel hırpalanmış artık bilmiyor
Giyinmek mi yoksa teslim olmak mı…
Yine öldük
Yine öldük
Öldük ... Tekrar, Tekrar
Ne zaman hatırlarsam
O yıldan beri
Artık önemli değil
İşlemiş ki intihar
Beni kenara çekerek
Davet edilmeden
Bana bir not bırakmadan…
Bu sefer ölmedik
Yine Öldük.
... tekrar...ve şimdi ne?
Zaten ölüysem ve zamanım kaldıysa ne yapabilirim?
Tekrar Öldük, tekrar, tekrar…
Bu fikirle titriyorum
Açık bir günle yüzleşmek için
Artık o kadar basit değil
O yıl olduğu gibi
Beni terk ettiğinde
Kırılmamış bir tekne gibi
Ayrıldığın gün gibi.…