Los Planetas — Rey Sombra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Planetas adlı sanatçının "Rey Sombra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He tomado esta medicina
la mitad de mi vida quizá.
Y hace casi quince días
que no puedo dejar de temblar.
¿Qué puedes ofrecer que aún no haya probado?.
Si hay algo que quede por hacer.
Y mientras fuera en la calle llueve sol como miel,
no podrás obligarme a salir
otra vez.
Para poder tocar tu mente con mis dedos.
Para poder limpiar mis dientes con tus huesos.
Y sentirte por dentro,
sentirte por dentro de mí.
¿Qué puedes ofrecer que aún no haya probado?.
Si hay algo que quede por hacer.
Y mientras fuera en la calle llueve sol como miel,
no podrás obligarme a salir
otra vez.
Şarkı sözü çevirisi
Bu ilacı aldım
belki hayatımın yarısı.
Ve neredeyse on beş gün önce
Titremeden duramıyorum.
Henüz denemediğim ne önerebilirsin?.
Eğer yapacak bir şey kaldıysa.
Ve ben sokakta iken bal gibi yağmur yağdı,
beni zorlayamazsın.
Bir kez daha.
Parmaklarımla zihnine dokunabileyim diye.
Böylece dişlerimi kemiklerinle temizleyebilirim.
Ve içinde hissediyorum,
içimde hisset.
Henüz denemediğim ne önerebilirsin?.
Eğer yapacak bir şey kaldıysa.
Ve ben sokakta iken bal gibi yağmur yağdı,
beni zorlayamazsın.
Bir kez daha.