Los Planetas — San Juan De La Cruz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Planetas adlı sanatçının "San Juan De La Cruz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mientras iba de tu mano hacia la montaña,
unos días eran fuego y otros eran llamas.
Dentro del espejo donde no me reflejaba,
la promesa a que en la cima nos aguardaba.
Pero una vez allí las nubes no nos dejaban ver el suelo
y una sensación que tuve fue miedo.
El camino de bajada era más estrecho,
se podría decir una bajada a los infiernos.
Te pedí que me guiaras cuando estaba ciego,
la montaña fue quien respondió con eco,
un eco que reproducía exactamente mis lamentos,
los sueños que una vez tenía y ya no tengo.
Un camino de torturas y de sufrimiento
que me ha traído donde ahora sigo muerto,
rezando para que alguien me levante del suelo,
donde estoy abandonado.
Así que te pedí lo menos y no quisiste darme nada
y ahora que ya no te quiero,
me llamas.
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin elinden dağa giderken,
bazı günler ateşti, Diğerleri alevdi.
Yansıtmadığım aynanın içinde,
tepedeki söz bizi bekliyordu.
Ama bir kez orada bulutlar zemini görmemize izin vermedi
ve hissettiğim duygulardan biri korkuydu.
Aşağı giden yol daha dardı,
cehenneme iniş diyebilirsin.
Körken bana rehberlik etmeni istedim.,
Echo ile cevap veren dağdı,
ağlamalarımı tam olarak yeniden üreten bir yankı,
artık söz vardı ve hayalleri var.
İşkence ve ıstırap yolu
bu beni şimdi hala ölü olduğum yere getirdi.,
birinin beni yerden kaldırması için dua ediyorum.,
terk edildiğim yerde.
Bu yüzden senden en azını istedim ve bana hiçbir şey vermedin
ve artık seni sevmiyorum,
beni ara.