Los Planetas — Un Buen Dia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Planetas adlı sanatçının "Un Buen Dia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me he despertado casi a las diez
y me he quedado en la cama
más de tres cuartos de hora
y ha merecido la pena
ha entrado el sol por la ventana
y han brillado en el aire
algunas motas de polvo
he salido a la ventana
y hacía una estupenda mañana.
He bajado al bar para desayunar
y he leído en el marca
que se ha lesionado el niñato
y no me he acordado de ti hasta pasado un buen rato.
Luego han venido estos por aquí
y nos hemos bajado
a tomarnos unas cañas
y me he reído con ellos.
He estado durmiendo hasta las seis
y después he leído
unos tebeos de spiderman
que casi no recordaba
y he salido de la cama
he puesto la tele y había un partido
y Mendieta ha marcado un gol
realmente increíble
y me he puesto triste
el momento justo antes de irme.
Había quedado de nuevo a las diez
y he bajado en la moto
hacia los bares de siempre
donde quedaba contigo
y no hacía nada de frío
he estado con Erik hasta las seis
y nos hemos metido
cuatro millones de rayas
y no he vuelto a pensar en ti hasta que he llegado a casa
y ya no he podido dormir
como siempre me pasa.
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse on yaşında uyandım.
ve yatakta kaldım
bir saatin dörtte üçünden fazlası
ve buna değdi
güneş pencereden içeri girdi.
ve havada parladı
bazı toz lekeleri
Pencereden dışarı gittim
ve harika bir sabahtı.
Kahvaltı için bara gittim.
ve işareti okudum
çocuğun yaralandığını.
iyi vakit geçirene kadar seni hatırlamamıştım.
Sonra bu tarafa geldiler.
ve biz indik
biraz saz almak için
ve onlara güldüm.
Altıya kadar uyuyordum.
ve sonra okudum
bazı Örümcek Adam şakaları
Neredeyse hatırlamıyordum.
ve yataktan kalktım
Televizyonu açtım ve bir eşleşme oldu.
ve Mendieta bir gol attı
gerçekten şaşırtıcı
ve üzülmüştüm
ayrılmadan hemen önce.
On yaşında tekrar tanışmıştı.
ve bisikletten indim
her zamanki çubuklara doğru
seninle olduğum yer
ve hiç de soğuk değildi
Altıya kadar Erik'le birlikteydim.
ve içerideyiz.
dört milyon çizgili
eve dönene kadar seni bir daha düşünmedim.
ve artık uyuyamadım.
her zaman yaptığım gibi.