Los Prisioneros — Corazones Rojos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Prisioneros adlı sanatçının "Corazones Rojos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Corazones rojos,
Corazones fuertes,
Espaldas debiles de mujer,
Mil insultos como mil latigazos,
Mil latigazos dame de comer.
De comer comida, de comer cordura,
Yo sabre como traicionar.
Traicionar y jamas pagar,
Porque yo soy un hombre
Y no te puedo mirar.
Eres ciudadana de segunda clase,
Sin privilegios y sin honor.
Porque yo doy la plata
Estas forzada a rendirme honores
Y seguir mi humor.
Buscate un trabajo,
Estudia algo,
La mitad del sueldo
Y doble labor.
Y si te quejas ahi esta la puerta
No estas autorizada para dar tu opinion.
Corazones rojos…
corazones fuertes…
corazones rojos…
Hey, Mujeres!
Hey, mujeres!
Hey, mujeres!
Hey, mujeres!
De tu amor de nina sacare ventaja,
De tu amor de adulta me reire.
Con tu amor de madre dormire una siesta
Y a tu amor de esposa le mentire.
Nosotros inventamos,
Nosotros compramos,
Ganamos batallas y tambien marchamos.
Tu lloras de todo y te quejas de nada
Para cuando a veces nos emborrachamos.
Corazones rojos…
corazones fuertes…
Hey, mujeres!
Hey, mujeres!
Hey, mujeres!
Hey, mujeres!
En la casa te queremos ver.
Lavando ropa, pensando en el.
Con las manos sarmentosas
Y la entrepierna bien jugosa.
Ten cuidado con lo que piensas,
Hay un Alguien sobre ti.
Seguira esta historia,
Seguira este orden,
Porque Dios asi lo quiere,
Porque Dios tambien es hombre!
Hey, mujeres!
(y no medigas nada a mi!)
Hey, mujeres!
(corazones rojos no me miren asi!)
Hey, mujeres!
(y no me digas nada a mi!)
Hey, mujeres!
(corazones rojos!!!)
Hey, mujeres!
(y no me digas nada a mi…)
Hey, mujeres!
(corazones rojos…)
Hey, mujeres!
Hey, mujeres!
Hey!
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı kalpler,
Güçlü kalpler,
Kadının zayıf sırtları,
Bin kırbaç gibi bin hakaret,
Bin kırbaç beni besliyor.
Yemek yemek, akıl sağlığı yemek,
Nasıl ihanet edeceğimi biliyorum.
İhanet et ve asla ödeme yapma,
Çünkü ben bir erkeğim
Ve sana bakamıyorum.
Sen ikinci sınıf bir vatandaşsın.,
Ayrıcalık ve onur yok.
Çünkü parayı ben veriyorum.
Beni onurlandırmak zorundasın.
Ve ruh halimi takip et.
Bir iş bul,
Bir şeyler Öğren,
Maaşın yarısı
Ve çift iş.
Bundan bir şikayetin varsa kapı orada
Fikrinizi vermeye yetkili değilsiniz.
Kırmızı kalpler…
güçlü kalpler…
kırmızı kalpler…
Hey, Kadınlar!
Hey, kadınlar!
Hey, kadınlar!
Hey, kadınlar!
Nina'ya olan sevginden faydalanacağım.,
Yetişkin aşkına güleceğim.
Annenin sevgisiyle uyu.
Ve karına yalan söyleyeceğim aşk.
Biz icat ettik,
Biz satın,
Savaşları kazanırız ve biz de yürürüz.
Her şey için ağlıyorsun ve hiçbir şeyden şikayet etmiyorsun
Bazen sarhoş olduğumuz zamanlar için.
Kırmızı kalpler…
güçlü kalpler…
Hey, kadınlar!
Hey, kadınlar!
Hey, kadınlar!
Hey, kadınlar!
Evde seni görmek istiyoruz.
Çamaşır yıkamak, onu düşünmek.
Sarmentose elleri ile
Ve sulu kasık.
Ne düşündüğüne dikkat et,
Üzerinde biri var.
Bu hikayeyi takip et,
Bu emri takip et,
Çünkü Tanrı bunu istiyor,
Çünkü Tanrı aynı zamanda bir erkek!
Hey, kadınlar!
(ve bana hiçbir şey ölçmeyin!)
Hey, kadınlar!
(kırmızı kalpler bana böyle bakmıyor!)
Hey, kadınlar!
(ve bana hiçbir şey söyleme!)
Hey, kadınlar!
(kırmızı kalpler!!!)
Hey, kadınlar!
(ve bana bir şey söyleme…)
Hey, kadınlar!
(kırmızı kalpler…)
Hey, kadınlar!
Hey, kadınlar!
Hey!