Los Prisioneros — Latinoamerica Es Un Pueblo Al Sur De EEUU şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Prisioneros adlı sanatçının "Latinoamerica Es Un Pueblo Al Sur De EEUU" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Para turistas gente curiosa,
es un sitio exótico para visitar
Es solo un lugar económico,
pero inadecuado para habitar
Les ofrecen Latinoamérica,
el Carnaval de Ráo y las Ruinas Aztecas
Gente sucia bailando en las calles,
Dispuesta a venderse por algun USA dolars
Nadie en el resto del planeta toma en serio
a este inmenso pueblo lleno de tristeza
Se sonráen cuando ven que tienen veintitantas banderitas
Cada cual má¡s orgullosa que su soberanáa
¡Que tonteráa! dividir es debilitar
Las potencias son los protectores
Que pruebas sus armas en nuestras guerrillas
Ya sean rojos o rayados
a la hora del final no hay diferencia
Invitan a nuestros láderes
a vender su alma al diablo verde
Inventan bonitas siglas
para que se sientan
un poco má¡s importantes
Y el inocente pueblo de Latinoamérica
llorará¡ si muere Ronald Reagan o la reina
Y le sigue paso a paso la vida a Carolina
Como si esa gente sufriera del subdesarrollo
¡Estamos en un hoyo! parece que en realidad
Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos
Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos
Para que se sientan en familia
Copiamos sus barrios y su estilo de vida
We try to talk in the Jet-Set languaje
Para que no nos crean incivilizados
Cuando visitamos sus ciudades
nos fichan y tratan como a delincuentes
Rusos, ingleses, gringos, franceses
Se ráen de nuestros novelescos directores
Somos un pueblito tan simpá¡tico
Que todos nos ayudan si se trata
de una guerra armar
Pero esa misma cantidad de oro la podráan dar
para encontrar la solución definitiva al hambre
Latinoamérica es grande
Debe aprender a decidir
Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos
Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos
Şarkı sözü çevirisi
Turistler için meraklı insanlar,
ziyaret etmek için egzotik bir yer
Sadece ucuz bir yer.,
ancak yerleşim için uygun değildir
Onlara Latin Amerika teklif ediyorlar,
Rao Karnavalı ve Aztek kalıntıları
Kirli insanlar sokaklarda dans ediyor,
Bazı ABD doları için satmak için istekli
Gezegenin geri kalanında kimse bunu ciddiye almıyor
üzüntü dolu bu büyük köye
Yirmi küçük bayrakları olduğunu gördüklerinde gülümsüyorlar
Her biri kendi egemenliğinden daha gururlu
Ne aptal ama! bölmek zayıflatmaktır
Güçler koruyuculardır.
Gerillalarımızda silahlarını test etmek
Kırmızı veya çizgili olsun
zamanın sonunda hiçbir fark yoktur
Kızlarımızı davet ediyorlar.
ruhunu Yeşil şeytana satmak için
Güzel kısaltmalar oluşturuyorlar
onları hissettirmek için
biraz daha önemli
Ve Latin Amerika'nın masum insanları
Ronald Reagan ya da kraliçe ölürse ağlayacak.
Ve Carolina'nın hayatını adım adım takip ediyor
Sanki bu insanlar azgelişmişlikten muzdaripmiş gibi
Bir delikteyiz! aslında öyle görünüyor
Latin Amerika, Amerika Birleşik Devletleri'nin güneyinde yer alan bir şehirdir
Latin Amerika, Amerika Birleşik Devletleri'nin güneyinde yer alan bir şehirdir
Onları aile gibi hissettirmek için
Mahallelerini ve yaşam tarzlarını kopyalıyoruz
Jet - set languaje'de konuşmaya çalışıyoruz
Yani medeniyetsiz olduğumuzu düşünmüyorlar.
Şehirlerini ziyaret ettiğimizde
yakalandık ve suçlu gibi davrandık.
Rus, İngilizce, gringolar, Fransız
Romancı yönetmenlerimize gülün
Çok güzel küçük bir kasabayız.
Eğer gelirse hepsi bize yardımcı olur
bir savaş silahlanma
Ama aynı miktarda altın verebilirler
açlığa nihai çözümü bulmak için
Latin Amerika büyük
Karar vermek için öğrenmek gerekir
Latin Amerika, Amerika Birleşik Devletleri'nin güneyinde yer alan bir şehirdir
Latin Amerika, Amerika Birleşik Devletleri'nin güneyinde yer alan bir şehirdir