Los Rancheros — Lástima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Rancheros adlı sanatçının "Lástima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No ha salido el sol por noveno dia
seguira lloviendo como pesadilla
pero no me importa no le temo al agua…
Ya fue la navidad, tambien la vacacion
No pierdo occasion para decirtelo
eres lo mejor, pero te digo adios…
Estribillo:
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lo hiciste todo bien, deberias saberlo
la cama, la cena, el amor, la tregua
la guerra, los besos, las horas en vela…
Siempre te amare princesita mia
eres la mas linda, eres mi alegria
pero hay un camino que me esta esperando…
Estribillo:
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Puente:
Se que siempre hay un vacio
cuando marco mi destino
golondrinas sobre el rio…
Pero a veces me lastimo
why otras tantas siento frio
why solo quiero estar conmigo…
Estribillo:
Lastimaaaaaaaa, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Lastima, lastima que debo irme
lastima que me perdiste
Soy un trotamundo sin remedio…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş dokuzuncu gün doğmadı
bir kabus gibi yağmur yağmaya devam edecek
ama umurumda değil. Sudan korkmuyorum.…
Noel'di, tatil de öyle.
Sana söyleme fırsatını kaçırmıyorum.
sen en iyisisin, ama veda ediyorum…
Koro:
Çok kötü, gitmem çok kötü.
beni kaybetmen çok kötü.
Ben umutsuz bir paça değilim…
Çok kötü, gitmem çok kötü.
beni kaybetmen çok kötü.
Ben umutsuz bir paça değilim…
Her şeyi doğru yaptın, bilmelisin.
yatak, akşam yemeği, aşk, ateşkes
savaş, öpücükler, uyanma saatleri…
Seni her zaman seveceğim küçük prensesim
sen en güzelsin, sen benim neşemsin
ama beni bekleyen bir yol var.…
Koro:
Çok kötü, gitmem çok kötü.
beni kaybetmen çok kötü.
Ben umutsuz bir paça değilim…
Çok kötü, gitmem çok kötü.
beni kaybetmen çok kötü.
Ben umutsuz bir paça değilim…
Köprü:
Her zaman bir boşluk olduğunu biliyorum.
kaderimi belirlediğimde
Nehirde kırlangıçlar…
Ama bazen inciniyorum.
neden bu kadar çok soğuk hissediyorum
neden sadece benimle olmak istiyorum…
Koro:
Gitmem çok kötü.
beni kaybetmen çok kötü.
Ben umutsuz bir paça değilim…
Çok kötü, gitmem çok kötü.
beni kaybetmen çok kötü.
Ben umutsuz bir paça değilim…