Los Rebeldes del Rock — La Hiedra Venenosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Rebeldes del Rock adlı sanatçının "La Hiedra Venenosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pareces una rosa
Bonita y olorosa
Que atraes a los hombres
Con tu gracia y fina frivolidad
Pero nadie sabe, pero nadie sabe
Que eres sólo una hiedra ponzoñosa parecida al rosal
Tú eres tan hermosa
Tan linda y primorosa
Que embrujas a los hombres
Con tu gracia y loca frivolidad
Pero nadie sabe, pero nadie sabe
Que eres mala y de corazón perverso
Porqué finges no lo sé
Te burlas de los hombres
Te encanta verlos tristes
Te ufana su derrota y padecer
Tu alma envenenada
Serpiente venenosa
No tienes forma de mujer
Tú eres tan hermosa
Tan linda y primorosa
Que embrujas a los hombres
Con tu gracia y loca frivolidad
Pero nadie sabe, pero nadie sabe
Que eres mala y de corazón perverso
Porqué finges no lo sé
Te burlas de los hombres
Te encanta verlos tristes
Te ufana su derrota y padecer
Tu alma envenenada
Serpiente venenosa
No tienes forma de mujer
Tú eres tan hermosa
Tan linda y primorosa
Que atraes a los hombres
Con tu gracia y fina frivolidad
Pero nadie sabe (venenosa)
Pero nadie sabe (venenosa)
Pero nadie sabe (venenosa)
Pero nadie sabe (venenosa)
Pero nadie sabe (venenosa)
Pero nadie sabe (venenosa),…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gül gibisin
Güzel ve kokuşmuş
Erkekleri cezbediyorsun.
Lütuf ve ince ciddiyetsizlik ile
Ama kimse bilmiyor, ama kimse bilmiyor
Sen sadece Gül ağacına benzeyen bir ponzoño Sarmaşıksın
Çok güzelsin
Çok sevimli ve zarif
Erkekleri büyülüyorsun.
Senin zarafetin ve çılgın ciddiyetsizliğin ile
Ama kimse bilmiyor, ama kimse bilmiyor
Kötü ve kötü bir kalp olduğunu
Neden Bilmiyormuş gibi davranıyorsun?
Adamlar dalga geçiyorsun
Onları üzgün görmeyi seviyorsun.
Onların yenilgisinden gurur duyuyorsunuz ve acı çekiyorsunuz
Zehirli ruhun
Zehirli yılan
Senin kadın şeklin yok.
Çok güzelsin
Çok sevimli ve zarif
Erkekleri büyülüyorsun.
Senin zarafetin ve çılgın ciddiyetsizliğin ile
Ama kimse bilmiyor, ama kimse bilmiyor
Kötü ve kötü bir kalp olduğunu
Neden Bilmiyormuş gibi davranıyorsun?
Adamlar dalga geçiyorsun
Onları üzgün görmeyi seviyorsun.
Onların yenilgisinden gurur duyuyorsunuz ve acı çekiyorsunuz
Zehirli ruhun
Zehirli yılan
Senin kadın şeklin yok.
Çok güzelsin
Çok sevimli ve zarif
Erkekleri cezbediyorsun.
Lütuf ve ince ciddiyetsizlik ile
Ama kimse bilmiyor (zehirli)
Ama kimse bilmiyor (zehirli)
Ama kimse bilmiyor (zehirli)
Ama kimse bilmiyor (zehirli)
Ama kimse bilmiyor (zehirli)
Ama kimse bilmiyor (zehirli),…