Los Rebujitos — Dame Un Beso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Rebujitos adlı sanatçının "Dame Un Beso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qué tal cómo te va?
ahora te veo mucho más guapa
yo sigo aqui en el barrio,
nunca perdí la esperanza
de que algún dia volvieras
y crucemos las miradas, las miradas…
Te tengo aqui delante
y no me salen las palabras
esas que tantas noches
en silencio repasaba
por si este momento
algun dia se presentaba,
no me sirvió de nada.
Mírame, por favor,
dime si en mis ojos no ves el amor
si lo sientes ven y dame un beso
no perdamos más el tiempo,
dame un beso…
Acércate si temor,
cojeme de la mano y siente el calor
que siento, niña, en este momento,
no perdamos más el tiempo,
dame un beso…
Por ti camira un desierto más ardiente,
por ti renunciaría al deseo más convincente,
por ti, que has sido lo más bueno de mi vida,
por ti…
Aquí sigue tu foto,
la miro todos los días
siempre tuve la esperanza
de que tú regresarías,
has tardado bastante
pero no te eché al olvido,
no te eché al olvido…
Mírame, por favor,
dime si en mis ojos no ves el amor
si lo sientes ven y dame un beso
no perdamos más el tiempo,
dame un beso…
Acércate si temor,
cojeme de la mano y siente el calor
que siento, niña, en este momento,
no perdamos más el tiempo,
dame un beso…
Mírame, por favor,
dime si en mis ojos no ves el amor
si lo sientes ven y dame un beso
no perdamos más el tiempo,
dame un beso…
Acércate si temor,
cojeme de la mano y siente el calor
que siento, niña, en este momento,
no perdamos más el tiempo,
dame un beso…
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl gidiyor?
şimdi seni çok daha güzel görüyorum.
Hala burada birindeyim.,
Umudumu hiç kaybetmedim
bir gün geri döneceğini.
ve bakışları geçelim, bakışları…
Önümde duruyorsun.
ve kelimeleri anlamıyorum
o kadar çok gece
o sessizce gitti
her ihtimale karşı bu an
bir gün çıkıp geleceğini ,
bana hiç faydası olmadı.
Bana bak, lütfen.,
söyle bana, eğer gözlerimde aşkı görmüyorsan
eğer üzgünsen gel ve bana bir öpücük ver
daha fazla vakit kaybetmeyelim,
bana bir öpücük ver …
Korku varsa yaklaşın,
elimi tut ve ısıyı hisset
ne hissediyorum, çocuk, şu anda,
daha fazla vakit kaybetmeyelim,
bana bir öpücük ver …
Çünkü sen yanan bir çöle geldin.,
senin için en ikna edici arzuyu bırakırdım,
senin için hayatımın en güzel şeyisin.,
senin için…
İşte fotoğrafınızı takip edin,
Her gün ona bakıyorum.
Her zaman umudum vardı
ki geri gel ,
yeterince uzun sürdü
ama seni unutmadım.,
Seni unutmadım.…
Bana bak, lütfen.,
söyle bana, eğer gözlerimde aşkı görmüyorsan
eğer üzgünsen gel ve bana bir öpücük ver
daha fazla vakit kaybetmeyelim,
bana bir öpücük ver …
Korku varsa yaklaşın,
elimi tut ve ısıyı hisset
ne hissediyorum, çocuk, şu anda,
daha fazla vakit kaybetmeyelim,
bana bir öpücük ver …
Bana bak, lütfen.,
söyle bana, eğer gözlerimde aşkı görmüyorsan
eğer üzgünsen gel ve bana bir öpücük ver
daha fazla vakit kaybetmeyelim,
bana bir öpücük ver …
Korku varsa yaklaşın,
elimi tut ve ısıyı hisset
ne hissediyorum, çocuk, şu anda,
daha fazla vakit kaybetmeyelim,
bana bir öpücük ver …