Los Rebujitos — Ni Pa Tí, Ni Pa Mí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Rebujitos adlı sanatçının "Ni Pa Tí, Ni Pa Mí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cogeme el boli y la libreta
la grabadora por si sale
alguna melodía coqueta
La grabadora no tiene pilas
pues coge el movil y busca
en herramientas.
Escucha este ritmo
y a mi no me gusta
y a ti que te gusta dime
y a ti que te gusta.
A mi me gusta melodías
que se clavan en la mente
que cuando este durmiendo
siempre las tenga presentes
cuidado con la letra
no valla a ser empalagosa
que el tema que compones
se pueda escuchar dos veces.
Y si no te convences
pasamos de hoja
hechamos un cigarro
y volvemos a empezar
pero eso si…
Que ni pa ti ni pa mi lo que qiero decir
que es pa mí como va ser pa tí
ya esta bien pa los dos
nos quedamos con esta cancion uooo
Que ni pa ti ni pa mi lo que qiero decir
que es pa mí como va ser pa tí
ya esta bien pa los dos
nos quedamos con esta cancion uooo
Coge tu estilo, tu prototipo
y ves ispirandote
lo que tu quieras
mira esa niña
a mi no me gusta
y a ti que te gusta dime
a ti que te gusta.
A mi me gusta los paisajes
que se clavan en la mente
con mares y montañas
y si puede ser sin gente
cuidado con la letra
no vaya a ser empalagosa
que el tema que compones
se pueda escuchar dos veces.
Y si no te convences
pasamos de hoja
hechamos un cigarro
y volvemos a empezar
pero eso si…
Que ni pa ti ni pa mi lo que qiero decir
que es pa mí como va ser pa tí
ya esta bien pa los dos
nos quedamos con esta cancion uooo
Que ni pa ti ni pa mi lo que qiero decir
que es pa mí como va ser pa tí
ya esta bien pa los dos
nos quedamos con esta cancion uooo
Que ni pa ti ni pa mi lo que qiero decir
que es pa mí como va ser pa tí
ya esta bien pa los dos
nos quedamos con esta cancion.
Que ni pa ti ni pa mi lo que qiero decir
que es pa mí como va ser pa tí
ya esta bien pa los dos
nos quedamos con esta cancion uooo
Que ni pa ti ni pa mi lo que qiero decir
que es pa mí como va ser pa tí
ya esta bien pa los dos
nos quedamos con esta cancion.
Şarkı sözü çevirisi
Kalemimi ve defterimi al.
kaydedici durumda ortaya çıkıyor
bazı flört melodi
Ses kaydedicinin pili yok
o zaman cep telefonunu al ve bak
aletlerde.
Bu ritmi dinle
ve ben bunu sevmiyorum
ve bana ne söylemeyi seviyorsun
senin de hoşuna gidiyor.
Melodileri severim
bu akla çivilenmiş
uyurken
her zaman onları aklınızda bulundurun
şarkı sözlerine dikkat et
doldurulmaya gitme.
bu oluşturduğunuz tema
iki kez duyulabilir.
Ve eğer kendini ikna etmezsen
sayfayı geçiyoruz
izin ver de bir sigara var
ve tekrar başlıyoruz
ama bu yapar…
Ne sen ne de ben ne söylemek istiyorum
bu benim pa, çünkü bu senin pa olacak
ikimiz için de sorun değil.
bu şarkıyı uooo tutuyoruz
Ne sen ne de ben ne söylemek istiyorum
bu benim pa, çünkü bu senin pa olacak
ikimiz için de sorun değil.
bu şarkıyı uooo tutuyoruz
Tarzınızı, prototipinizi alın
ve ilham alıyorsun
Her ne istersen
şu kıza bak.
Ben bunu sevmiyorum.
ve bana ne söylemeyi seviyorsun
bunun gibi.
Manzarayı severim.
bu akla çivilenmiş
denizler ve dağlar ile
ve eğer insanlar olmadan olabilirse
şarkı sözlerine dikkat et
Lezzetli olmayacağım.
bu oluşturduğunuz tema
iki kez duyulabilir.
Ve eğer kendini ikna etmezsen
sayfayı geçiyoruz
izin ver de bir sigara var
ve tekrar başlıyoruz
ama bu yapar…
Ne sen ne de ben ne söylemek istiyorum
bu benim pa, çünkü bu senin pa olacak
ikimiz için de sorun değil.
bu şarkıyı uooo tutuyoruz
Ne sen ne de ben ne söylemek istiyorum
bu benim pa, çünkü bu senin pa olacak
ikimiz için de sorun değil.
bu şarkıyı uooo tutuyoruz
Ne sen ne de ben ne söylemek istiyorum
bu benim pa, çünkü bu senin pa olacak
ikimiz için de sorun değil.
bu şarkıyı saklıyoruz.
Ne sen ne de ben ne söylemek istiyorum
bu benim pa, çünkü bu senin pa olacak
ikimiz için de sorun değil.
bu şarkıyı uooo tutuyoruz
Ne sen ne de ben ne söylemek istiyorum
bu benim pa, çünkü bu senin pa olacak
ikimiz için de sorun değil.
bu şarkıyı saklıyoruz.