Los Tigres Del Norte — Consejos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Tigres Del Norte adlı sanatçının "Consejos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hablando de mis amigos
Mi madre me dijo un día
Si traes dinero contigo
Dirán que te dan la vida
Ojala y que entiendas eso
Y que me des la razón
No hay más amigo que un peso
Y ese no te hace traición
Y transcurrieron los años
Yo desoí sus consejos
Vinieron los desengaños
Y ahora que me encuentro preso
Se acabaron los amigos
Nadie se acuerda de mí
Solo mi madre adorada
Casi a diario me visita
Que acabada y muy viejita
Sigue rezando por mí
«Y luego cuando se aleja
Dejándome aquí en prisión
Se va llorando y me deja
Sin ningún reproche su bendición
Quien le tendera la mano
Si mi viejita sufre allá afuera
O quien velara su tumba
Si por mi culpa muriera
Hoy recuerdo sus consejos
Aunque se que eso es muy tarde
Aquí se acaban amigos
Solo me queda mi madre…»
Y transcurrieron los años
Yo desoí sus consejos
Vinieron los desengaños
Y ahora que me encuentro preso
Se acabaron los amigos
Nadie se acuerda de mí
Solo mi madre adorada
Casi a diario me visita
Que acabada y muy viejita
Sigue rezando por mí
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarım hakkında konuşmak
Annem bana bir gün söyledi.
Eğer yanında para getirirsen
Sana hayat verdiklerini söyleyecekler.
Umarım bunu anlıyorsundur.
Ve bana hakkını ver
Bir yükten başka dost yoktur.
Ve bu seni hain yapmaz
Ve yıllar geçti
Tavsiyene itaatsizlik ettim.
Hayal kırıklıkları geldi
Ve şimdi kendimi hapishanede buluyorum
Artık arkadaş yok.
Kimse beni hatırlamaz
Sadece benim hayran annem
Neredeyse her gün beni ziyaret ediyor
Bu bitmiş ve çok eski
Benim için dua etmeye devam et
"Ve sonra çekip gittiğinde
Beni burada hapishanede bırakıyorsun.
Ağlayarak gidiyor ve ben kalıyorum
Herhangi bir suçlama olmadan onun nimet
Kim ona ulaşmak istiyorum
Eğer yaşlı kadınım orada acı çekiyorsa
Ya da mezarını kim izleyecek
Eğer ölmem benim hatamsa
Bugün tavsiyeni hatırlıyorum.
Ama çok geç olduğunu biliyorum.
Burada daha fazla arkadaş yok.
Sadece annem kaldı.…»
Ve yıllar geçti
Tavsiyene itaatsizlik ettim.
Hayal kırıklıkları geldi
Ve şimdi kendimi hapishanede buluyorum
Artık arkadaş yok.
Kimse beni hatırlamaz
Sadece benim hayran annem
Neredeyse her gün beni ziyaret ediyor
Bu bitmiş ve çok eski
Benim için dua etmeye devam et