Los Tigres Del Norte — La Hija, La Mamá şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Tigres Del Norte adlı sanatçının "La Hija, La Mamá" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Necesitamos conversar, es que tengo un par de cosas que decirte
se me hace injusto que me digas que un adiós es la mejor alternativa que hoy
existe.
Seguramente se te olvida que a esta altura formas parte de mi vida
que estoy hecho cien por ciento de tu amor, como célula en mi cuerpo estas
metida.
(coro)
Estoy hecho de ti, te has quedado en mis rincones mas profundos
separarnos para mi es el fin del mundo, si me dejas yo me muero en un segundo.
Si estoy hecho de ti, no conviertas tu recuerdo en mi condena¿ como vivo sin la sangre de mis venas? ¿como respiro sin en el aire que me entregas?..
¿Que tan grave es el problema que no puedan arreglarlos mis poemas?
¿Que tan grande y tan profunda es esa herida que no pueda yo curarla con mi vida?
(coro)
Estoy hecho de ti, te has quedado en mis rincones mas profundos
separarnos para mi es el fin del mundo, si me dejas yo me muero en un segundo.
Si estoy hecho de ti, no conviertas tu recuerdo en mi condena¿ como vivo sin la sangre de mis venas? ¿como respiro sin en el aire que me entregas?..
Şarkı sözü çevirisi
Konuşmamız lazım, sana söylemem gereken birkaç şey var.
bana veda etmenin bugünün en iyi alternatifi olduğunu söylemen beni haksızlık ediyor.
olmak.
Eminim bu noktada hayatımın bir parçası olduğunu unutuyorsun.
ben senin sevginin yüzde yüz yapılmış olduğumu, vücudumdaki bir hücre olarak sen
almak.
(koro)
Ben senden yapıldım, en derin köşelerimde kaldın
benim için ayrılmak dünyanın sonu, beni terk edersen bir saniye içinde ölürüm.
Eğer senden yapıldıysam, hafızanı kınamama çevirmeyin, damarlarımın kanı olmadan nasıl yaşayabilirim? bana verdiğin hava olmadan nasıl nefes alabilirim?..
Şiirlerimin çözemediği sorun ne kadar ciddi?
Hayatım boyunca iyileşemediğim o yara ne kadar büyük ve derin?
(koro)
Ben senden yapıldım, en derin köşelerimde kaldın
benim için ayrılmak dünyanın sonu, beni terk edersen bir saniye içinde ölürüm.
Eğer senden yapıldıysam, hafızanı kınamama çevirmeyin, damarlarımın kanı olmadan nasıl yaşayabilirim? bana verdiğin hava olmadan nasıl nefes alabilirim?..