Los Tigres Del Norte — La Jefa Del Jefe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Tigres Del Norte adlı sanatçının "La Jefa Del Jefe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay un refrán conocido
en cuestiones del poder
dicen que atrás de un gran hombre
siempre hay una gran mujer
yo pienso que está mal dicho
yo lo voy a componer
la mujer debe ir al lado
si el varón quiere crecer…
Ya no es raro ver mujeres
controlando los mercados
hoy son jefas de consorcios
en Dubái y en todos lados
hoy hacen tratos directos
con el más rico empresario
el respeto en los negocios
se lo tienen bien ganado…
Y no es que en casa se escuche
solo el rugir de tigresa
el tigre sigue rugiendo
sin opacar su grandeza
y según las matemáticas
después del 12 se va el 13
la mujer siempre mi amigo
será «La Jefa Del Jefe»…
(Para contemplar la gloria
los ojos de una mujer,
la copa del mejor vino
los labios de una mujer,
esa sublime criatura tiene
el don de dar la vida,
y eso el alma le ennoblece.
Por eso y tantas virtudes
la mujer siempre mi amigo
será la jefa del jefe)
No porque tenga los mandos
deja de ser femenina
sigue siendo ama de casa
la de la bella sonrisa
la que no descuida su hijo
la que a su hombre acaricia
esa criatura divina
sabe por dónde camina…
Y no es que en casa se escuche
solo el rugir de tigresa
el tigre sigue rugiendo
sin opacar su grandeza
y según las matemáticas
después del 12 se va el 13
la mujer siempre mi amigo
será La Jefa Del Jefe
Şarkı sözü çevirisi
Tanıdık bir deyiş var.
güç konularında
büyük bir adamın arkasında derler
her zaman harika bir kadın vardır.
Yanlış yazılmış sanırım
Onu besteleyeceğim.
kadın yan tarafa gitmeli.
erkek büyümek istiyorsa…
Artık kadınları görmek nadir değil
kontrol piyasaları
bugün konsorsiyum başkanları
Dubai'de ve her yerde
bugün doğrudan anlaşmalar yapıyorlar
en zengin işadamı ile
iş dünyasında saygı
iyi kazandılar.…
Ve bu evde duyduğun şey değil
sadece Kaplan kükreme
Kaplan kükremeye devam ediyor
ihtişamını bulanıklaştırmadan
ve matematiğe göre
12'den sonra 13'te ayrılıyor
kadın her zaman arkadaşım
bu "patronun patronu" olacak»…
(Zaferi görmek için
bir kadının gözleri,
en iyi şarap kadehi
bir kadının dudakları,
bu yüce yaratık var
hayat verme armağanı,
ve bu ruhu yüceltiyor.
Bu yüzden çok fazla Erdem var
kadın her zaman arkadaşım
patronun patronu olacak.)
Değil kontroller var çünkü.
kadınsı olmayı bırak
o hala bir ev hanımı.
güzel bir gülümsemeye sahip olan
oğlunu ihmal etmeyen biri
erkeğini okşayan
bu ilahi yaratık
nerede yürüdüğünü biliyor.…
Ve bu evde duyduğun şey değil
sadece Kaplan kükreme
Kaplan kükremeye devam ediyor
ihtişamını bulanıklaştırmadan
ve matematiğe göre
12'den sonra 13'te ayrılıyor
kadın her zaman arkadaşım
patronun patronu olacak.