Los Tigres Del Norte — Mi Curiosidad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Tigres Del Norte adlı sanatçının "Mi Curiosidad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perdona mi curiosidad
Pero quisiera conocer cada detalle de tu intimidad
Si crees en el destino y cuales son las cosas, que te hacen reír
Y que te hace llorar
Perdona mi curiosidad
No pienses que pretendo entrometerme en tu privacidad
Y si nos conocemos pero me mata esta suerte de ansiedad
En el día te pienso en las noches te sueño
Y todo lo diera por ser tu dueño
Háblame de ti Cuéntame quien eres
Déjame saber de que manera te entretienes
Que te hace feliz, quien te hizo sufrir
Yo quiero saber de ti Cuéntame tus miedos
Cuales son tus sueños
Que tan importante es para ti el dinero
No me ocultes nada todo me interesa
Si se trata de ti Perdona mi curiosidad yo solo quiero conocerte mas y mas…
Perdona mi curiosidad
Antes de conocerte nunca
Había sentido esta necesidad
Quizáal ver tanto ya alguien solo tu Y esa manera de querer lo han podido provocar
Perdona mi curiosidad
Pero si no te importa dime
Lo que piensas de la eternidad
Prefieres solo agua o tal vez un Buen vino para cenar
Si te gustan los libros
Tu autor preferido
Si a cazo quieres casarte conmigo
Háblame de ti Cuéntame quien eres
Déjame saber de que manera te entretienes
Que te hace feliz, quien te hizo sufrir
Yo quiero saber de ti Cuéntame tus miedos
Cuales son tus sueños
Que tan importante es para ti el dinero
No me ocultes nada todo me interesa
Si se trata de ti Perdona mi curiosidad
yo solo quiero conocerte mas y mas…
Şarkı sözü çevirisi
Merakımı affet
Ama gizliliğinizin her detayını bilmek istiyorum.
Kadere ve şeylerin ne olduğuna inanıyorsanız, sizi güldürürler
Ve bu seni ağlatıyor
Merakımı affet
Özel hayatına izinsiz gireceğimi sanma.
Ve eğer birbirimizi tanıyorsak ama bu tür bir endişe beni öldürüyor
Gündüzleri seni düşünüyorum geceleri seni hayal ediyorum
Ve sahibiniz olmak için her şeyi verin
Bana kendinden bahset bana kim olduğunu söyle
Kendinizi nasıl eğlendirdiğinizi bana bildirin
Seni kim mutlu ediyor, kim acı çekiyor
Senin hakkında bilmek istiyorum bana korkularını söyle
Ve hayallerin nedir
Para sizin için ne kadar önemli
Benden hiçbir şey gizleme her şey beni ilgilendirir
Eğer seninle ilgiliyse, merakımı affet, sadece seni daha yakından tanımak istiyorum.…
Merakımı affet
Seninle tanışmadan önce
Bu ihtiyacı hissettim
Belki de bu kadar çok şey görmek ve sadece sen ve bu şekilde istemek onu kışkırtabilirdi
Merakımı affet
Ama sakıncası yoksa söyle bana.
Sonsuzluk hakkında ne düşünüyorsun
Akşam yemeği için sadece su veya belki de iyi bir şarap tercih eder misiniz
Eğer kitapları seviyorsan
En sevdiğiniz yazar
Eğer cazo benimle evlenmek istiyorsa
Bana kendinden bahset bana kim olduğunu söyle
Kendinizi nasıl eğlendirdiğinizi bana bildirin
Seni kim mutlu ediyor, kim acı çekiyor
Senin hakkında bilmek istiyorum bana korkularını söyle
Ve hayallerin nedir
Para sizin için ne kadar önemli
Benden hiçbir şey gizleme her şey beni ilgilendirir
Eğer sensen, merakımı bağışla.
Sadece seni daha yakından tanımak istiyorum.…