Los Tigres Del Norte — Ni Parientes Somos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Tigres Del Norte adlı sanatçının "Ni Parientes Somos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Porque voy a llorar cuando te vayas?,
Si alguna vez tenia que terminar,
Este cario ardiente como el fuego,
Si se que el fuego, se tienen que apagar.
Porque voy a llorar cuando te alejes?
Y digas que ya no regresaras,
Es cierto que me duele que me dejes,
Pero como otras veces
Ya se me pasara,
Porque voy a llorar por tu abandono?,
Si ni parientes somos,
Lo mismo a mi me da.
Si antes que tu ya habia tenido otros amores,
Que en su momento quise tanto como a ti,
Cuando alguin muere siempre se le mandan flores,
Y tu ni flores vas a recibir de mi.
Porque voy a llorar cuando te alejes?
Y digas que ya no regresaras,
Es cierto que me duele que me dejes,
Pero como otras veces
Ya se me pasara,
Porque voy a llorar por tu abandono?,
Si ni parientes somos,
Lo mismo a mi me da.
Si antes que tu ya habia tenido otros amores,
Que en su momento quise tanto como a ti,
Cuando alguin muere siempre se le mandan flores,
Y tu ni flores vas a recibir de mi.
Şarkı sözü çevirisi
Sen gittiğinde neden ağlayacağım?,
Eğer bitirmek zorunda kalsaydım,
Bu karyum ateş gibi yanıyor,
O yangını biliyorsam söndürmek zorundalar.
Sen çekip gittiğinde neden ağlayacağım?
Ve geri dönmeyeceğini söyle,
Beni terk etmen beni incittiği doğru.,
Ama diğer zamanlarda olduğu gibi
Üstesinden geleceğim.,
Neden terk edilmen için ağlayayım?,
Eğer akraba değilsek,
Aynı şey benim için de geçerli.
Daha önce başka aşkların olsaydı,
Bir zamanlar seni sevdiğim kadar sevmiştim.,
Birisi öldüğünde her zaman çiçek gönderirler.,
Benden çiçek bile alamazsın.
Sen çekip gittiğinde neden ağlayacağım?
Ve geri dönmeyeceğini söyle,
Beni terk etmen beni incittiği doğru.,
Ama diğer zamanlarda olduğu gibi
Üstesinden geleceğim.,
Neden terk edilmen için ağlayayım?,
Eğer akraba değilsek,
Aynı şey benim için de geçerli.
Daha önce başka aşkların olsaydı,
Bir zamanlar seni sevdiğim kadar sevmiştim.,
Birisi öldüğünde her zaman çiçek gönderirler.,
Benden çiçek bile alamazsın.