Los Tigres Del Norte — Vivan Los Mojados şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Tigres Del Norte adlı sanatçının "Vivan Los Mojados" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Porque somos los mojados
Siempre nos busca la ley
Porque estamos ilegales
Y no hablamos el ingl? S,
El gringo terco a sacarnos
Y nosotros a volver
Si uno sacan por un laredo
Por Mexicali entran diez
Si otros sacan por Tijuana
Por Nogales entran seis,
Ahi nomas saquen la cuenta
Cuantos entramos al mes.
El problema de nosotros facil se puede arreglar:
Que nos den a una gringuita
Para podernos casar
Y ya que nos den la mica
Volvernos a divorciar.
Cuando el mojado
Haga huelga de no volver otra vez
Qui? N va a sapear la cebolla,
Lechuga y el betabel?
El limon y la toronja
Se echaran todo a perder.
Estos salones de bailes
Todos los van a cerrar
Porque si se va el mojado
Qui? N va a venir a bailar?
Y a mas de cuatro del vuelo
No las podran consolar.
Viva, todos los mojados
Los que ya van a emigrar
Los que van de vacaciones
Y los que van a pasar
Y los que van a casarse
Para poder arreglar.
(Gracias a roques por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Islak biziz çünkü
Kanun her zaman bizi arıyor.
Çünkü yasadışıyız.
İngilizce bilmiyor muyuz? S,
İnatçı gringo bizi dışarı çıkarmak için
Ve geri geleceğiz
Eğer bir laredo ile dışarı çıkarsan
Mexicali tarafından on girin
Eğer Diğerleri tijuana'dan geçerse
Ceviz için Altı girin,
Sadece sekmeyi Çek.
Ayda kaç tane giriyoruz?
Bize kolay sorunu çözülebilir:
Bize bir gringuita ver.
Böylece evlenebiliriz.
Ve bize mika verdikleri için
Tekrar boşanmak.
Ne zaman ıslak
Bir daha geri dönmemek için grev yapın
Kim? N soğanı kazacak mısın,
Marul ve betabel?
Limon ve greyfurt
Her şeyi mahvedecekler.
Bu dans salonları
Tüm kapatacaklar.
Çünkü ıslanırsan
Kim? N dans etmeye gelecek misin?
Ve uçuştan dörtten fazla
Onları rahatlatamazsın.
Viva, tüm ıslak
Zaten göç edecek olanlar
Tatile gidenler
Ve geçenler
Ve evlenecek olanlar
Böylece düzeltebilirim.
(Bu mektup için roques'e teşekkürler)