Los Tres — La Torre de Babel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Tres adlı sanatçının "La Torre de Babel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En la Torre de Babel
vivan cincuenta cigarros
vivan amontonados
hechos todos de papel
Uno a uno alineados
todos muy bien formados
El ms pequeo era aquel
y se llamaba Gabriel
Tabaco fino, algodones
iban a ver el ro Iban cantando canciones,
muertos de fro
La pasin de Gabriel
era nadar en el ro
Le cont de esto a su to
que era un cigarro de miel
Su to que era muy viejo
no le puso reparos
y cuendo lleg el habano
forrado entero de caf
«Dnde se meti Gabriel»
pregunt inquieto el habano
«Se fue con otros cigarros
a ver el ro correr»
«No lo puedo creer.
Eres muy mal ciudadano,
pues tu sobrino y hermano
tal vez nunca pueda volver»
Cuando lleg el habano
a la orilla del ro vi un pequeo cigarro
muerto, abierto & tendido.
Estaba todo mojado
sin seales de vida.
El tabaco se desprenda,
quedaba desparramado
Tristeza, llantos, lamentos
reinarn desde hoy en Babel.
Se nos ha muerto Gabriel,
todo ha quedado en silencio.
Solamente un buen fuego
puede dar muerte a un cigarro
pero si muere mojado es igual
que si a un hombre
lo mataran colgado
colgado
Şarkı sözü çevirisi
Babil Kulesi'nde
canlı elli sigara
canlı yığılmış
her şey kağıttan yapılmış
Bire bir hizalanmış
her şey çok iyi oluşmuş
Küçük ms oldu
ve Adı Gabriel'di.
İnce tütün, pamuk
ro'yu görmeye gidiyorlardı. şarkı söylüyorlardı.,
fro ölü
Gabriel'in Pasin'i
ro'da yüzüyordu.
Bunu ona söyledim
bal purosu olduğunu.
Onun için çok eskiydi
hiç çekinmeden koymadı.
ve habano geldiğinde
tam caf astar
"Dnde se medi Gabriel»
Ben huzursuz habano sormak
"Diğer purolarla gitti
ro koşusunu görelim»
"Buna inanamıyorum.
Çok kötü bir vatandaşsın.,
yeğenin ve kardeşin.
belki bir daha geri dönemem.»
Havana geldiğinde
ro kıyısında, küçük bir puro gördüm
ölü, açık ve yalan.
Tüm ıslak oldu.
hayat mührü yok.
Tütün çıkar,
dağınık oldu.
Üzüntü, gözyaşları, ağıtlar
bugünden itibaren Babil'de saltanat.
Öldük, Gabriel.,
her şey sessiz kaldı.
Sadece iyi bir ateş
bir puro öldürebilir
ama ıslak ölürse aynı şey olur.
eğer bir erkek
onu asarken öldürürler.
asılı