Los Van Van — La Bomba Soy Yo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Van Van adlı sanatçının "La Bomba Soy Yo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo se que tu eres aprendiz te todo
Yo se que no eres titular de nada
Que has discutido sobre muchos temas
Pero mi socio ninguno ganabas
Porque no sabes nada de pintura
Tu no conoces nada de futbol
Why mucho menos de literatura
Pa’que te haces
Si estan hablando de fotografia
De medicina o de carpinteria
Why si de musica se trata el tema
Tu lo discutes sin ninguna pena
Que si el merengue no es dominicano
Que si la salsa no es la musica Cubana
Que si Frank Sinatra era Americano
Pa’que te haces (bis)
De todo pancho, lo que mas me asombra
Es que te falta lo que a un buen Cubano
Porque en la musica no tienes bomba
Why en el deporte te vas de la mano
Porque no sabes nada de pelota
Why no has estado nunca en un bembe
Why no conoces a Manuel Mendive
Entonces que (bis)
Coro1:
Anda Mayito, dale
De tu bomba un poquito
Coro2:
Ae, ae para los que saben
Ae, yo traigo mi clave
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin çırağı olduğunu biliyorum.
Hiçbir şeyin olmadığını biliyorum.
Birçok konuda tartıştığınız şey
Ama ortağım kazanamadı.
Çünkü resim hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
Futbol hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
Neden çok daha az edebiyat
Ne yapıyorsun?
Fotoğraf hakkında konuşuyorsan
Tıp veya marangozluk
Neden müzik konu ise
Bunu hiç acımadan tartışıyorsun.
Eğer merengue Dominik değilse
Eğer Salsa Küba müziği değilse
Frank Sinatra Amerikalı olsaydı
Pa ' que te do (bis)
Tüm pancho, beni en çok şaşırtan şey
Ne kadar iyi bir Küba'dan yoksun musun
Çünkü müzikte bomba yok.
Neden sporda el ele gidiyorsun
Çünkü top hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
Neden hiç bembe'ye gitmedin?
Neden Manuel Mendive'ı tanımıyorsun?
Yani (bis)
Coro1:
Hadi, Mayito.
Bombandan biraz
Coro2:
Ae, AE bilenler için
Ae, anahtarımı aldım.