Los Van Van — Por Encima del Nivel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Van Van adlı sanatçının "Por Encima del Nivel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¡¡Sandunga!
Sandunguera!
Y dice!
Sandunguera
Se te va por encima la cintura
No te muevas más así
Que te vas por encima del nivel
Sandunguera
Se te va por encima la cintura
No te muevas más así
Que te vas por encima del nivel
Y dicen que:
Que a esa muchacha no hay quien le ponga el freno que
¿que que de qué?
Que si la siguen se lleva el baile entero
Que facilidad
Mírala, mírala, mírala
Sandunguera
Se te va por encima la cintura
No te muevas más así
Que te vas por encima del nivel
Y dicen que:
Que no es un cuento lo de ese movimiento que
¿que que de qué?
Que si la sigues te deja casi muerto
Que facilidad
Mírala, mírala, mírala
Vamos!
Cuando va por las calles de La Habana, vieja, todo el mundo grita:
¡ahí va la sandunguera!
Ay no te muevas más así…que estás por encima del nivel.
A esa muchacha no hay quien le ponga un freno. Cuando llega al baile se lo
lleva entero
Sandunga en la cinturita… Sandunga en su movimiento
Un meneito pa’qui, un meneito pa’lla. Un meneito pa’qui, un meneito pa’lla
Mira como me tienes, mira como me tienes. Que me tiene con la lengua casi
afuera!
Sandunga en la cinturita… Sandunga en su movimiento
Ay… si sigue asi caminando ¡rompe el pavimento!
Puppy, El Sandunguero de Pogolotti, el hijo de Nené
(Instrumental)
Sabroso!
Chango, el Misterioso, rompe la paila
Sandunguera…
Orlando, el Viejo Ortigón, Flauta Mayor, sopla!
(instrumental)
Hugo, el Trombon Matancero, sopla!
Te vas pa encima
Vaya!
Que tú te vas por encima
Sandunguera, que tú te vas por encima
Şarkı sözü çevirisi
¡Sandunga!
Sandunguera!
Ve diyor ki!
Sandunguera
Belini aşıyor.
Artık böyle hareket etme.
Seviyenin üzerine çıkıyorsun.
Sandunguera
Belini aşıyor.
Artık böyle hareket etme.
Seviyenin üzerine çıkıyorsun.
Ve diyorlar ki:
O kızı durduracak kimse yok.
ne hakkında ne?
Eğer onu takip ederlerse, tüm dansı o alır.
Ne kolaylığı
Ona bak, ona bak, ona bak
Sandunguera
Belini aşıyor.
Artık böyle hareket etme.
Seviyenin üzerine çıkıyorsun.
Ve diyorlar ki:
Bu hareket hakkında bir hikaye değil
ne hakkında ne?
Eğer onu takip edersen, seni neredeyse ölü bırakır.
Ne kolaylığı
Ona bak, ona bak, ona bak
Haydi!
Havana sokaklarında yürürken, yaşlı adam, herkes çığlık atıyor:
işte sandunguera gidiyor!
Oh, artık bu şekilde hareket etmeyin ... seviyenin üstündesin.
O kızı durduracak kimse yok. Dansa geldiğinde, o da alır.
dolu.
Sandunga kemerde ... Sandunga hareketinde
Bir menito PA'QUİ, bir menito PA'LA. Bir menito PA'QUİ, bir menito PA'LA
Beni nasıl yakaladığına bak, beni nasıl yakaladığına bak. Bu beni neredeyse dilimle yakaladı
Dışarı!
Sandunga kemerde ... Sandunga hareketinde
Böyle yürümeye devam edersen, kaldırımı kır!
Köpek yavrusu, Pogolotti'nin Sandunguero, Nene'nin oğlu
(Enstrümantasyon)
Lezzetli!
Chango, gizemli, paila kırar
Sandunguera…
Orlando, eski Ortigon, ana Flüt, üfle!
(enstrümantasyon)
Hugo, Trombon Matancero, üfle!
Oraya çıkacaksın.
Vay canına!
Gireceksiniz ki
Sandunguera, Yukarı çık.