Los Van Van — Que Sorpresa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Van Van adlı sanatçının "Que Sorpresa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oyee
Que sorpresa me lleve
Salí a buscar un sueño viejo
Deje volar mis pensamientos
Ohhh Qué Paso
Ahhh ya veras
No me asustaban las sorpresas
Tenía mi corazonada
Pero no sabia esta vez
Lo que me esperaba
Cruce montañas y praderas
Anduve en tren y en bicicleta
Hasta que al fin de madrugada
Llegue a la puerta de su casa
Y solo pedí al abrir la puerta, agua
Yo solo tenía sed de ella, agua
¿Cómo?
Me dio agua caliente
Agua salada de madrugada
Me parece que la niña se asusto
Cuando me vio en la mañana
Me dio agua caliente agua salada de madrugada
Y me dio agüita caliente cuando llegue a su morada
Me dio agua caliente, agua salada de madrugada
Siempre tuve mi corazonada
Pero nunca imagine que me diera agua salada Nene
No, no, nome dio agua caliente, agua salada de madrugada
Pero dime cosa linda lo que hiciste
Pero dime que te pasa
Oyeee
Mira, la niña me dio agua caliente
Agua salada por eso yo lo voy a publicar todo, todo
Todito todo en la prensa
(Voy a publicar tu foto en la prensa,)
Voy a publicar tu foto en la prensa
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Para que la gente de tu barrio
Sepa a quien se enfrenta
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Que lo q hiciste conmigo fue Mami… fue
Una cosa muy violenta
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Oye lo voy a publicar y me vas a recordar en mi ausencia
Voy a publicar tu foto en la prensa
Que a mi me gusta la rumba dale mambo así
Voy a publicar tu foto en la prensa
Voy a publicar tu foto en la prensa
Voy a publicar tu foto en la prensa…
Voy a publicar tu foto en la prensa
Voy a publicar tu foto en la prensa…
Espero no te sorprenda
Voy a publicar tu foto en la prensa
Lo voy a publicar todita mi experiencia
Voy a publicar tu foto en la prensa
Que lo que hiciste conmigo fue una cosa tremenda
Voy a publicar tu foto en la prensa
Lo voy a publicar
Voy a publicar tu foto en la prensa…
Voy a hacerte una ampliación de 40X40
Pa’que la gente lo sepa que tu eres tremenda
Porque me trataste mal me trataste con violencia
Voy a publicar tu foto en la prensa… Lo voy a publicar
Me vas a recordar a mi A mi solito Mami
Oye lo que hiciste conmigo no tiene ¡perdón!
¡Cómo?
Sí Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto
No me importa que en el barrio se te forme un alboroto
Mírame a mi solito
Mírame como yo gozo
Voy a publicar tu foto
Esa niña me dio en un santo y a mi me baloto
Que yo tengo una bicicleta Voy a publicar tu foto
Que la tengo en el remoto
Que ya lo nuestro se acabo Lo nuestro ya esta roto
Voy a publicar tu foto
Oye y ahí nama, pero mueve la cintura
Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto
¡Cómo?
Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto
Şarkı sözü çevirisi
Oyee
Bu bana ne sürpriz getiriyor
Yaşlı bir rüya için dışarı çıktım
Düşüncelerim uçsun
Ohhh Ne Oldu
Ahhh göreceksin
Sürprizlerden korkmuyordum.
Vardı içimden bir ses
Ama bu sefer bilmiyordum.
Beklediğim şey
Çapraz dağlar ve çayırlar
Trene ve bisiklete bindim
Sabahın sonuna kadar
Evinizin kapısına varın
Ve sadece kapıyı açtığımda sordum, su
Onun için susadım, su.
Nasıl?
Bana sıcak su verdi.
Şafakta tuzlu su
Sanırım kız korktu.
Sabah beni gördüğünde
Şafakta bana sıcak su tuzlu su verdi
Ve onun evine geldiğimde bana sıcak bir rahatlık verdi
Şafakta bana sıcak su, tuzlu su verdi.
Her zaman önsezim vardı.
Ama bana tuzlu su vereceğini hiç düşünmemiştim, bebeğim.
Hayır, hayır, nome şafakta sıcak su, tuzlu su verdi
Yaptığın şey ama şeker şey söyle
Ama bana neyin olduğunu söyle.
Oyeee
Bak, kız bana sıcak su verdi.
Tuzlu su, bu yüzden her şeyi yayınlayacağım, her şeyi
Basında her şey
(Fotoğrafınızı basında yayınlayacağım,)
Fotoğrafını basına yayınlayacağım.
(Fotoğrafınızı basında yayınlayacağım)
Böylece mahallenizin insanları
Kiminle karşı karşıya olduğunuzu bilin
(Fotoğrafınızı basında yayınlayacağım)
Bana yaptıklarını bir Anne olduğunu ... oldu
Çok şiddetli bir şey
(Fotoğrafınızı basında yayınlayacağım)
Hey, bunu yayınlayacağım ve yokluğumda beni hatırlayacaksın.
Fotoğrafını basına yayınlayacağım.
Ben böyle rumba dale mambo gibi
Fotoğrafını basına yayınlayacağım.
Fotoğrafını basına yayınlayacağım.
Fotoğrafını basına yayınlayacağım.…
Fotoğrafını basına yayınlayacağım.
Fotoğrafını basına yayınlayacağım.…
Umarım bu seni şaşırtmaz.
Fotoğrafını basına yayınlayacağım.
Tüm deneyimlerimi yayınlayacağım
Fotoğrafını basına yayınlayacağım.
Bana yaptığın şey muazzam bir şeydi.
Fotoğrafını basına yayınlayacağım.
Bunu yayınlayacağım
Fotoğrafını basına yayınlayacağım.…
Sana 40x40 büyütme vereceğim
Çünkü insanlar senin harika olduğunu biliyor.
Çünkü bana kötü davrandın. bana kötü davrandın.
Fotoğrafını basına yayınlayacağım... Bunu yayınlayacağım
Bana her zamanki annemi hatırlatacaksın.
Hey, bana yaptıkların için mazeret yok!
Nasıl?
Evet, fotoğrafınızı yayınlayacağım.
Fotoğraf göndermek için gidiyorum
Fotoğraf göndermek için gidiyorum
Fotoğraf göndermek için gidiyorum
Fotoğraf göndermek için gidiyorum
Bu civarda kalsan bile umurumda değil.
Bana yalnız bak.
Sevinirken bana bak.
Fotoğraf göndermek için gidiyorum
O küçük kız bana bir Azize vurdu ve vuruldum
Bir bisikletim var, fotoğrafını yayınlayacağım.
Uzaktan kumandada olduğunu
Bizimki bitti bizimki kırıldı
Fotoğraf göndermek için gidiyorum
Hey ve orada nama, ama belini hareket ettir
Fotoğraf göndermek için gidiyorum
Fotoğraf göndermek için gidiyorum
Fotoğraf göndermek için gidiyorum
Nasıl?
Fotoğraf göndermek için gidiyorum
Fotoğraf göndermek için gidiyorum