Lost Horizon — Cry Of A Restless Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lost Horizon adlı sanatçının "Cry Of A Restless Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hail to thee, Oh force of will
For awakening minds!
There for me from earliest days
Made this tale so mine
Storm… you almighty, earth, seas and flames
Here I am standing
Bare in my honesty
Calm in the moonshine
Starlight rests my eyes
Pain wakes me conscious
Truth guides my mind
Shine in my heart… strange colours embracing me
I’m not alone in a way
Wrath in my depths brings me to see I’m a warrior soul
Tortured minds… like a cloud they swarm around me If I said my soul is screaming — would you beleive in me!
Secret cry… hear the souls there howling, howling
While their salvation is so near
Deep inside it’s always my time
All around it’s only a world no one owns
Deep in heart it’s always my time
Grief is nothing life should be Never bend for misery!
Always standing
Always searching
Always free
Will is the power!
Strayed spirits before me, I see flames still burning
Hearts wounded, transformed
Yet not into grey, cold stones
Innocent days, life full of breath
That is the time I am crying for
Fly free again through virgind lands
That is the life I will fight for to regain
Turn around! All the founts you’ll find behind you
If I said my heart is burning — would you believe in me!
Years flow by, still you drown is caustic memories
Embrace the best and face old grief
Deep inside it’s always my time
All around it’s only a world no one owns
Deep in heart it’s always my time
Searching for a true relief
Finding life will be your first
Last one’ll be your death
Cry of a restless soul
Hunting breeze of wasted bliss I am For me and you I will catch it In the dusk of banished mist you’ll hear a waning moan
Cry of a restless soul
Şarkı sözü çevirisi
Selam sana, iradenin gücü
Zihinleri uyandırmak için!
İlk günlerden beri benim için orada
Bu hikayeyi benim yaptım
Fırtına ... sen yüce, toprak, denizler ve alevler
Burada duruyorum
Dürüstlüğümde çıplak
Moonshine sakin
Yıldız ışığı gözlerimi dinlendiriyor
Acı beni bilinçlendiriyor
Gerçek aklımı yönlendiriyor
Kalbimde parla ... garip renkler beni kucaklıyor
Bir şekilde yalnız değilim
Derinliklerimdeki öfke beni savaşçı bir ruh olduğumu görmemi sağlıyor
İşkence gören zihinler ... bir bulut gibi etrafımda dolaşıyorlar, eğer ruhumun çığlık attığını Söyleseydim-bana inanır mıydın?
Gizli ağlama ... orada uluyan ruhları duy, uluyan
Kurtuluşları çok yakınken
Derinlerde her zaman benim zamanım
Her yerde sadece kimsenin sahip olmadığı bir dünya var
Kalbimin derinliklerinde her zaman benim zamanım
Acı Hayat Asla sefalet için bend olması gereken hiçbir şey yok!
Her zaman ayakta
Her zaman arama
Her zaman ücretsiz
İrade güçtür!
Benden önce başıboş ruhlar, hala yanan alevleri görüyorum
Kalpler yaralandı, dönüştü
Ve yine de gri, soğuk taşlara dönüşmedi
Masum günler, nefes dolu hayat
İşte o zaman ağlıyorum.
Ücretsiz tekrar virgind toprakları üzerinden uçmak
Yeniden kazanmak için savaşacağım hayat bu.
Arkanı dön! Arkanda bulacağınız tüm çeşmeler
Kalbim yanıyor desem bana inanır mıydın?
Yıllar akıyor, hala boğuluyorsun-bu kostik anılar
En iyisini kucakla ve eski kederle yüzleş
Derinlerde her zaman benim zamanım
Her yerde sadece kimsenin sahip olmadığı bir dünya var
Kalbimin derinliklerinde her zaman benim zamanım
Gerçek bir rahatlama arayışı
Hayat bulmak ilk olacak
Sonuncusu senin ölümün olacak.
Huzursuz bir ruhun çığlığı
Boşa mutluluk av esintisi ben kendim ve sen için ben sürgün sis alacakaranlıkta onu yakalayacak bir azalan inilti duyacaksınız
Huzursuz bir ruhun çığlığı