Lost Horizon — Pure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lost Horizon adlı sanatçının "Pure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On virgin soil serpents are born
Blind are their eyes, blinding’s their bane
Feigned happiness real is as death
Hypocrites' plague infects the mind of man
There is that fear like a curse extending in veins
There is that torment that impairs thee
Roving in shadows
Yet with flame that glows in my heart
There on my way all alone, so alone, not alone
Only with eyes of a pure heart
Maybe some day you can see me Faith be your guide when the sorrow encircles your self
Walking the path of a pure heart
Maybe someday you can meet me Faith be your shine if the anguish eclipses your sight
Under the skin innocence breathes
Inherent grace, free from this waste
Insight and pain — sacred romance
Freedom not greed — a doubtless choice for me to make
There is a pureness that so real reveals in my dreams
There is a beauty that I long for
Covered by shadows, yet it’s there so close in my sight
Waiting till shades are gone
Waiting till shades are gone…
Hailed shall be the ones who see what others can not
For no assumption I will waste my reason
The promised lands of sand are raised and troths build on tales
From heights I now behold the circus' credo
Solo: Equilibrian Epicurius
Solo: Trascendental Protagonist
Hailed shall be the ones who see what others can not
For no assumption I will waste my reason
The promised lands of sand are raised and troths build on tales
From heights I now behold the circus' credo
Only with eyes of a pure heart
Maybe some day you can see me Faith be your guide when the sorrow encircles your self
Walking the path of a pure heart
Maybe someday you can meet me Faith be your shine if the anguish eclipses your sight
Şarkı sözü çevirisi
Bakir topraklarda yılanlar doğar
Gözleri kördür, gözleri kördür
Sahte mutluluk gerçek ölüm gibidir
İkiyüzlülerin vebası insanın zihnini enfekte eder
Damarlarda uzanan bir lanet gibi bir korku var
İşte o azap seni bozar.
Gölgelerde fitil
Ve yine de kalbimde parlayan bir alevle
Orada Yolumda yapayalnız, çok yalnız, yalnız değil
Sadece saf bir kalbin gözleriyle
Belki bir gün beni görebilirsin inanç senin rehberin ol üzüntü kendini kuşattığında
Saf bir kalbin yolunda yürümek
Belki bir gün benimle Tanışabilirsin, inanç senin parıltın olur, Eğer acı gözlerini gölgede bırakırsa
Cildin altında masumiyet nefes alır
Doğal zarafet, bu atıklardan arınmış
İçgörü ve acı-kutsal romantizm
Açgözlülük değil özgürlük-benim için şüphesiz bir seçim yapmak
Rüyalarımda ortaya çıkan gerçek bir saflık var
Özlediğim bir güzellik var.
Gölgelerle kaplı, ama gözlerimin önünde çok yakın
Gölgeler gidene kadar beklemek
Gölgeler gidene kadar beklemek…
Başkalarının yapamayacağını görenler selamlanır.
Hiçbir varsayım için sebebimi boşa harcayacağım
Vaat edilen kum toprakları yükselir ve trotlar masallara dayanır
Yüksekliklerden, şimdi sirk inancına bakıyorum
Solo: Equilibrian Epicurius
Solo: Trascendental Kahramanı
Başkalarının yapamayacağını görenler selamlanır.
Hiçbir varsayım için sebebimi boşa harcayacağım
Vaat edilen kum toprakları yükselir ve trotlar masallara dayanır
Yüksekliklerden, şimdi sirk inancına bakıyorum
Sadece saf bir kalbin gözleriyle
Belki bir gün beni görebilirsin inanç senin rehberin ol üzüntü kendini kuşattığında
Saf bir kalbin yolunda yürümek
Belki bir gün benimle Tanışabilirsin, inanç senin parıltın olur, Eğer acı gözlerini gölgede bırakırsa