Lost Horizon — World Through My Fateless Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lost Horizon adlı sanatçının "World Through My Fateless Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the dawn of me, back at my spring of life
A mystic cry touched my soul
Just like a dream… a shine filled up it’s sphere
My mind it was free and the secret’s key was for me there
Magic voice that came… strain from another world
Of beauty not to believe
All then I heard was for me like a soul’s reverie
And the voice… it sang my name
And through the all painful years that should come
That magic was there by my side
Power that led to I lost fear of death
Hatred that covered its meaning
I hail my senses that help me to see
so clear in my mind
All rotten «truth"and the doctrines which words
make us blind
I see the world through my fateless eyes
Pain be the sign, and the insight the guide
On this journey of unforeseen end
Enlightened by force of the unflagging faith
Through these wastelands I walk my own path
Damn the fate! You’re one with your soul
and you must pave it’s way by yourself
Out of nowhere the storm is coming on The blare that surrounds helps me dream in Enchanting me, while the spirit is rising again
And the storm… it sings my name
So as I walk on the path I believe
The force’s always gracing my steps
Now in the name of the new risen will
I shall discomfit my fear!
And when the pinions of knowledge
like thunder, so mighty, will carry me on All pain and grief and the weakness in me shall be gone
I see the world through my fateless eyes
Şarkı sözü çevirisi
Benim şafağımda, hayatımın baharında
Mistik bir ağlama ruhuma dokundu
Tıpkı bir rüya gibi ... bir parlaklık küreyi doldurdu
Aklım özgürdü ve sırrın anahtarı benim için oradaydı
Gelen sihirli ses ... başka bir dünyadan gerginlik
Güzelliğe inanma
O zaman duyduğum tek şey benim için bir ruhun hayaliydi
Ve ses ... benim adımı söyledi.
Ve gelecek tüm acı yıllar boyunca
O sihir benim yanımdaydı.
Ölüm korkusunu kaybetmeme neden olan güç
Anlamını kaplayan nefret
Görmeme yardım eden duygularımı selamlıyorum.
aklımda çok açık
Tüm çürümüş "hakikat" ve hangi kelimelerin öğretileri
bizi kör et
Dünyayı kadersiz gözlerimle görüyorum.
Acı bir işaret olacak ve içgörü bir rehber olacak
Bu beklenmedik son yolculuğunda
Unflagging inanç gücü ile aydınlanmış
Bu çorak arazilerde kendi Yolumda yürüyorum
Lanet kader! Sen ruhunla birliktesin.
kendi kendine yol açmak gerekir
Hiçbir yerden fırtına geliyor, etrafımı saran kükreme, ruh tekrar yükselirken beni Büyülerken hayal kurmama yardımcı oluyor
Ve fırtına ... benim adımı söylüyor
Bu yüzden yolda yürürken inanıyorum
Güç her zaman adımlarımı süslüyor
Şimdi yeni yükselen irade adına
Korkumu rahatsız edeceğim!
Ve ne zaman bilgi dişliler
Gök gürültüsü gibi, çok güçlü, beni tüm acı ve kedere taşıyacak ve içimdeki zayıflık ortadan kalkacak
Dünyayı kadersiz gözlerimle görüyorum.