Lost in Kiev — Hope, Fights & Disillusions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lost in Kiev adlı sanatçının "Hope, Fights & Disillusions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday or today
I opened a small box covered with rust
I’d forgotten what’s inside
Like I’d forgotten many faces from my past
All my dreams lies in that stupid box
With the smile of the ones I used to love
With the smell of the rain that used to comfort me Everything was there
Even that strange taste of blood in my mouth
When I thought i’d to leave one day
To a better place, a better life
Sometimes I wish I had not found that box
Now you have to find your own
This time
We’ll have to make sure our voice will be heard
Anyone can take his chance
Anyone can step up and stop blaming the fate
There’s no reason to fail if we stand as one
Only will lose, those who have something to care for
We don’t own freedom, it’s a natural right
Let’s take it back
Coz tonight
We hope! / We fight! / Let’s face disillusions!
Today or maybe it was yesterday
I’ve found a small box covered with rust
There was nothing inside
Şarkı sözü çevirisi
Dün veya bugün
Pasla kaplı küçük bir kutu açtım
İçinde ne olduğunu unutmuşum.
Geçmişimden birçok yüzü unutmuş gibiyim.
Tüm hayallerim bu aptal kutuda yatıyor
Eskiden sevdiğimin gülümsemesiyle
Beni teselli eden yağmurun kokusuyla her şey oradaydı.
Ağzımdaki garip kan tadı bile
Bir gün ayrılmayı düşündüğümde
Daha iyi bir yere, daha iyi bir hayata
Bazen keşke o kutuyu bulmasaydım diyorum.
Şimdi kendi bulmak zorunda
Bu sefer
Sesimizin duyulacağından emin olmalıyız.
Herkes şansını deneyebilir
Herkes bir adım öne çıkabilir ve kaderi suçlamayı bırakabilir
Bir bütün olarak durursak başarısız olmak için bir sebep yok
Sadece kaybedecek, ilgilenecek bir şeyleri olanlar
Özgürlüğe sahip değiliz, bu doğal bir hak
Hadi geri
Çünkü bu gece
Umarız! - Kavga ediyoruz! Hayal kırıklıklarıyla yüzleşelim!
Bugün ya da belki dündü
Pasla kaplı küçük bir kutu buldum.
İçinde hiçbir şey yoktu