Lost In The Trees — Fireplace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lost In The Trees adlı sanatçının "Fireplace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like an old man walks to the end of his life
And he’s carrying a bag of bloody knives
Pass them out and say «hold them tight»
Here’s a weight too sharp to hold
So I’ll take true love
And I’ll cut it up with scissors
And I’ll throw it in the fireplace
We can disappear together
Cut by a weight too sharp to hold
With a burnt soul, healing is painful
Asked to forgive when you’re still angry
If I can’t heal my heart, forgive me So I’ll take true love
And I’ll cut it up with scissors
And I’ll throw it in the fireplace
We can burn it out forever
Why is life so hard?
And I’ll cut it up with scissors
And I’ll throw it in the fireplace
We can disappear together
Cut by a weight too sharp to hold
So surround yourself with good people
I know it’s painful but we can stand
And if this man can’t walk, lend him a hand
With a burnt soul, healing is painful
Asked to forgive when you’re still angry
If I can’t heal my heart, forgive me
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı bir adam hayatının sonuna kadar yürür gibi
Ve elinde bir torba kanlı bıçak taşıyor.
Onları dağıtın ve «sıkı tutun " deyin»
İşte tutmak için çok keskin bir ağırlık
Bu yüzden gerçek aşkı alacağım
Ve makasla keseceğim.
Ve onu şömineye atacağım.
Birlikte ortadan kaybolabiliriz.
Tutmak için çok keskin bir ağırlık ile kesilmiş
Yanmış bir ruhla iyileşme acı vericidir
Hala kızgınken affetmemi istedi.
Eğer kalbimi iyileştiremezsem, beni affet, böylece gerçek aşkı alacağım
Ve makasla keseceğim.
Ve onu şömineye atacağım.
Sonsuza dek yakabiliriz.
Hayat neden bu kadar zor?
Ve makasla keseceğim.
Ve onu şömineye atacağım.
Birlikte ortadan kaybolabiliriz.
Tutmak için çok keskin bir ağırlık ile kesilmiş
Bu yüzden kendinizi iyi insanlarla çevreleyin
Acı verici olduğunu biliyorum ama dayanabiliriz.
Ve eğer bu adam yürüyemiyorsa, ona yardım et
Yanmış bir ruhla iyileşme acı vericidir
Hala kızgınken affetmemi istedi.
Eğer kalbimi iyileştiremezsem, beni affet