Lostprophets — A Better Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lostprophets adlı sanatçının "A Better Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A dark place in the light in this city
I know this feeling I keep buried inside
Won’t retreat or delete, it ends tonight
Oh, the dull pain that remains isn’t pretty
I’m being smothered by the flames I ignite
Oh, my city is burning tonight
So how’s it gonna feel when I leave this town?
Broke and burnin' with the memories that we once found
I’m out of time and I’m, I’m out of place
And I, I left a love I can’t replace
To find home
Yet every time I’m left with nothing
Home
But nothing’s all I need
To find home
Another time, there’s always something
Home
But never inside me My chest tightens, it brightens the light of the stars
Revealing our scars, all the times that were ours
On the run with nothing
But an appetite for lust and seduction
I won’t start again with the feelings
I know what I need and it’s so unappealing
I sink below, let me go
I need to find my way back to what I know
So how’s it gonna feel when I leave this town?
Broke and burnin' with the memories that we once found
I’m out of time and I’m, I’m out of place
And I, I left a love I can’t replace
To find home
Yet every time I’m left with nothing
Home
But nothing’s all I need
To find home
Another time, there’s always something
Home
But never inside me So how’s it gonna feel when I leave this town?
Broke and burnin' with the memories that we once found
So how’s it gonna feel when I leave this town?
How’s it gonna feel, how’s it gonna feel, when I leave?
So how’s it gonna feel when I leave this?
So how’s it gonna feel?
To find, to find, to find, to find, find
Home
Yet every time I’m left with nothing
Home
But nothing’s all I need
So how’s it gonna feel when I leave this town?
How’s it gonna feel when I leave this town?
How’s it gonna feel when I leave this town?
How’s it gonna feel, how’s it gonna feel?
When I leave, when I leave
When I leave, when I leave
When I leave, when I leave
When I leave, when I leave
When I leave this town
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehirde ışıkta karanlık bir yer
İçime gömdüğüm bu duyguyu biliyorum.
Geri çekilmeyecek veya silinmeyecek, bu gece sona erecek
Oh, kalan sıkıcı acı güzel değil
Ateşlediğim alevler beni boğuyor.
Oh, şehir benim bu gece yanıyor
Bu kasabadan ayrıldığımda nasıl hissedeceksin?
Bir zamanlar bulduğumuz anılarla paramparça oldu ve yandı
Zamanım yok ve ben, ben yersizim
Ve ben, değiştiremeyeceğim bir aşk bıraktım.
Ev bulmak için
Yine de her zaman hiçbir şeyim kalmadı
Ev
İhtiyacım var ama hiçbir şey
Ev bulmak için
Başka bir zaman, her zaman bir şey var
Ev
Ama asla içimde göğsüm sıkılmaz, yıldızların ışığını aydınlatır
Yara izlerimizi açığa çıkarmak, bizim olan her zaman
Hiçbir şey ile kaçak
Ama şehvet ve iğfal için bir iştah
Bu duygularla tekrar başlamayacağım.
Neye ihtiyacım olduğunu biliyorum Ve bu çok çekici değil
Aşağıda batıyorum, bırak gideyim.
Bildiklerime geri dönmenin bir yolunu bulmalıyım.
Bu kasabadan ayrıldığımda nasıl hissedeceksin?
Bir zamanlar bulduğumuz anılarla paramparça oldu ve yandı
Zamanım yok ve ben, ben yersizim
Ve ben, değiştiremeyeceğim bir aşk bıraktım.
Ev bulmak için
Yine de her zaman hiçbir şeyim kalmadı
Ev
İhtiyacım var ama hiçbir şey
Ev bulmak için
Başka bir zaman, her zaman bir şey var
Ev
Ama asla içimde değil, bu şehirden ayrıldığımda nasıl hissedeceksin?
Bir zamanlar bulduğumuz anılarla paramparça oldu ve yandı
Bu kasabadan ayrıldığımda nasıl hissedeceksin?
Gittiğimde nasıl hissedeceksin, nasıl hissedeceksin?
Bunu bıraktığımda nasıl hissedeceksin?
Peki nasıl hissedeceksin?
Bulmak, bulmak, bulmak, bulmak, bulmak, bulmak
Ev
Yine de her zaman hiçbir şeyim kalmadı
Ev
İhtiyacım var ama hiçbir şey
Bu kasabadan ayrıldığımda nasıl hissedeceksin?
Bu kasabadan ayrıldığımda nasıl hissedeceksin?
Bu kasabadan ayrıldığımda nasıl hissedeceksin?
Nasıl hissedeceksin, nasıl hissedeceksin?
Ayrıldığımda, ayrıldığımda
Ayrıldığımda, ayrıldığımda
Ayrıldığımda, ayrıldığımda
Ayrıldığımda, ayrıldığımda
Bu kasabadan ayrıldığımda