Lostprophets — ...And She Told Me To Leave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lostprophets adlı sanatçının "...And She Told Me To Leave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
and to it all
falling down
who’s in touch with everyone who ever stood their ground?
if you could then i know i do to
lost inside a maze of problems with you
is it so hard
every time i say
won’t you come and fight with me because if i thought i were you
every word i say
would come out wrong and make you look the other way
you know, if i thought i were you,
time and time again
and if i did we won’t be friends
and tell me i’m brought down again
never the one i’d explain
can’t you …, don’t you lie
there’ve been times when i’ve felt good because you’re hurt inside
no that’s not true i’m just acting tough
i don’t know what it is i’m feeling
i don’t know if you are enough
is it so hard
every time i say
won’t yo u come and fight with me because if i thought i were yo u every word i say
would come out wrong and make yo u look the other way
yo u know, if i thought i were yo u,
time and time again
and if i did we won’t be friends
and tell me, i’ll fall down again
never the one, i’ll explain
so answer that you never know
don’t want it back it seems to go its so hard, so hard
cos i feel alive and it feels alright
keep on telling me that its over please
and i feel the one
lying in the sun
(could i, should i, would i…)
its so hot in here
its the clothes i wear
don’t you even ask
i wont let you pass
but my guard is up and you stole his care
(could i, should i, would i…)
Şarkı sözü çevirisi
ve hepsi için
düşme
kim kendi yerinde duran herkesle temas halinde?
eğer yapabilirsen, bunu yaptığımı biliyorum.
seninle sorunların bir labirent içinde kayboldu
bu kadar zor
her söylediğimde
gelip benimle savaşmayacak mısın? çünkü sen olduğumu düşünseydim.
söylediğim her kelime
yanlış ortaya çıkar ve diğer tarafa bakmanı sağlar
biliyor musun, eğer sen olduğumu düşünseydim,
zaman ve tekrar tekrar
ve eğer yaparsam arkadaş olmayacağız.
ve bana tekrar düştüğümü söyle
asla açıklayacağım bir şey değil.
yapamazsın, değil mi yalan
kendimi iyi hissettiğim zamanlar oldu, çünkü içeride incindin.
Hayır, bu doğru değil. sadece sert davranıyorum.
ne olduğunu bilmiyorum hissediyorum
eğer yeteri kadar var mı bilmiyorum
bu kadar zor
her söylediğimde
eğer yo u olduğunu düşünseydim ... u yüzünden benimle kavga yo won her kelimeyi derim
yanlış çıkar ve yo u başka bir şekilde bakmak yapmak istiyorum
yo u biliyor musun, eğer ben yo u olduğumu düşünseydim,
zaman ve tekrar tekrar
ve eğer yaparsam arkadaş olmayacağız.
ve söyle bana, tekrar düşeceğim
asla bir tane, açıklayacağım
bu yüzden asla bilemeyeceğiniz bir cevap verin
geri istemiyorum, çok zor, çok zor gidiyor gibi görünüyor
çünkü kendimi canlı hissediyorum ve her şey yolunda
bana her şeyin bittiğini söylemeye devam et lütfen
ve ben bir hissediyorum
güneşte yatarken
(yapabilirim, yapmalıyım, istiyorum…)
bu yüzden burası çok sıcak
bu benim giydiğim kıyafetler
sormana bile yok
alışkanlık geçmenize izin
ama gardım yükseldi ve sen onun bakımını çaldın.
(yapabilirim, yapmalıyım, istiyorum…)