Lostprophets — Can't Catch Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lostprophets adlı sanatçının "Can't Catch Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One, two,
One, two, three, four…
I’m sure I’ve seen this look before
Done a thousand times and a million more
How many lies did he tell this time?
How many times did he cross the line?
It won’t help me but I have to ask
Is there something real that’s behind the mask?
Something true we don’t know about?
A little faith in amongst the doubt
And maybe someday you will grow
Maybe someday you will know
Maybe someday you will end these tears and go A little piece of me grows old
I keep on walking down this road
I’ve seen a million people change
but I will stay the same
And I know you, (Know you, know you)
always steal and borrow
And I know you, (Know you, know you)
Never catch, you’re never gonna catch tomorrow
I’m sure I’ve played this scene before
I’ve seen this room and I’ve walked this floor
I’m sure I used to hold your hand
Did I hurt you?
All this attitude with no history
All this anger when you’re attacking me Got a lot to learn and you need to know
That your time is up kid, let it go Maybe someday you will grow
Maybe someday you will know
Maybe someday you will end these tears and go A little piece of me grows old
I keep on walking down this road
I’ve seen a million people change
but I will stay the same
And I know you, (Know you, know you)
always steal and borrow
And I know you, (Know you, know you)
Never catch, you’re never gonna catch tomorrow
Never gonna catch tomorrow
A little piece of me grows old
I keep on walking down this road
I’ve seen a million people change
but I will stay the same
And I know you, (Know you, know you)
always steal and borrow
And I know you, (Know you, know you)
Never gonna catch tomorrow
yeah the haircut’s hot
But this has gotta stop
Good shoes won’t save you this time
I think you’re gonna find
With everything combined
that the time’s running out of this line
And I know you, (Know you, know you)
always steal and borrow
And I know you, (Know you, know you)
Never catch, you’re never gonna catch tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Bir, iki,
Bir, iki, üç, dört…
Eminim bu bakışı daha önce görmüştüm.
Bin kez ve bir milyon daha yapıldı
Bu sefer kaç yalan söyledi?
Kaç kere çizgiyi aştı?
Bana yardım etmeyecek ama sormam gerek.
Maskenin arkasında gerçek bir şey var mı?
Bilmediğimiz doğru bir şey mi?
Şüpheler arasında biraz inanç
Ve belki bir gün büyüyeceksin
Belki bir gün bileceksin
Belki bir gün bu gözyaşlarını bitireceksin ve küçük bir parçamın yaşlanacağını göreceksin
Bu yolda yürümeye devam ediyorum
Bir milyon insanın değiştiğini gördüm.
ama ben kalmak aynı
Ve biliyorum, (Biliyorsun, biliyorsun)
her zaman çalmak ve ödünç
Ve biliyorum, (Biliyorsun, biliyorsun)
Asla yakala, yarın asla yakala
Eminim bu sahneyi daha önce oynamışımdır
Bu odayı gördüm ve bu katta yürüdüm.
Eminim eskiden elini tutardım.
Seni incittim mi?
Hiçbir geçmişi olan tüm bu tutum
Tüm bu öfke bana saldırdığında öğrenecek çok şey var ve bilmen gerekiyor
O zaman çocuk kalmış, Belki de gitmesine izin bir gün büyüyecek
Belki bir gün bileceksin
Belki bir gün bu gözyaşlarını bitireceksin ve küçük bir parçamın yaşlanacağını göreceksin
Bu yolda yürümeye devam ediyorum
Bir milyon insanın değiştiğini gördüm.
ama ben kalmak aynı
Ve biliyorum, (Biliyorsun, biliyorsun)
her zaman çalmak ve ödünç
Ve biliyorum, (Biliyorsun, biliyorsun)
Asla yakala, yarın asla yakala
Yarını asla yakalayamayacaksın.
Küçük bir parçam yaşlanıyor
Bu yolda yürümeye devam ediyorum
Bir milyon insanın değiştiğini gördüm.
ama ben kalmak aynı
Ve biliyorum, (Biliyorsun, biliyorsun)
her zaman çalmak ve ödünç
Ve biliyorum, (Biliyorsun, biliyorsun)
Yarını asla yakalayamayacaksın.
Evet, saç kesimi çok seksi.
Ama bu gerek durdurma
İyi ayakkabılar bu sefer seni kurtarmayacak
Sanırım bulacaksın.
Her şey bir araya getirildiğinde
zaman bu çizgiden tükeniyor
Ve biliyorum, (Biliyorsun, biliyorsun)
her zaman çalmak ve ödünç
Ve biliyorum, (Biliyorsun, biliyorsun)
Asla yakala, yarın asla yakala