Lostprophets — Dirty Little Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lostprophets adlı sanatçının "Dirty Little Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another night, another year that’s gone
Raise your glass, I’m not home tonight
Nothing’s changed but everything is different
Getting cold in the bus stop light
All the days, all the times we spent
Making plans for another life
Staring out of a back seat window
Making cuts with a plastic knife
This dirty heart
Still longs to beat
Back in your arms
Back on your streets
These open wounds you gave me These broken bones will take me Crawling on through the debris of my Dirty little heart
Another flat, still I don’t belong
An empty glass, still not home tonight
I look for change but only find a difference
I’m growing old in the glare of the spotlight
All those nights, all these hearts I’ve haunted
All the memories we shared
I wonder if this will ever be different
I wonder if we will ever be spared
This dirty heart
Still longs to beat
Back in your arms
Back on your streets
These open wounds you gave me These broken bones will take me Crawling on through the debris of my Dirty little
These open wounds you gave me These broken bones will take me Crawling on through the debris of my Dirty little heart
This dirty heart
Still longs to beat
Back in your arms
Back on your streets
These open wounds you gave me These broken bones will take me Crawling on through the debris of my Dirty, dirty
These open wounds you gave me These broken bones will take me Crawling on through the debris of my Dirty little heart
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gece, başka bir yıl gitti
Kadehini Kaldır, bu gece evde değilim.
Hiçbir şey değişmedi ama her şey farklı
Otobüs durağı ışık soğuk alıyorum
Tüm günler, geçirdiğimiz tüm zamanlar
Başka bir yaşam için planlar yapmak
Arka koltuk penceresinden dışarı bakıyor
Plastik bir bıçakla kesim yapmak
Bu kirli kalp
Hala yenmek için can atıyor
Kollarına geri dön
Sokaklarınıza geri dönün
Bana verdiğin bu açık yaralar bu kırık kemikler beni kirli küçük kalbimin enkazında sürünerek alacak
Başka bir daire, hala ait değilim
Boş bir bardak, bu gece hala evde değil
Değişim arıyorum ama sadece bir fark buluyorum
Spot ışığının parıltısında yaşlanıyorum
Tüm bu geceler, tüm bu kalpler, hayaletler
Paylaştığımız tüm anılar
Bunun farklı olup olmayacağını merak ediyorum
Acaba hiç bağışlanacak mıyız
Bu kirli kalp
Hala yenmek için can atıyor
Kollarına geri dön
Sokaklarınıza geri dönün
Bana verdiğin bu açık yaralar, bu kırık kemikler beni kirli küçüklüğümün enkazında sürünmeye götürecek.
Bana verdiğin bu açık yaralar bu kırık kemikler beni kirli küçük kalbimin enkazında sürünerek alacak
Bu kirli kalp
Hala yenmek için can atıyor
Kollarına geri dön
Sokaklarınıza geri dönün
Bana verdiğin bu açık yaralar, bu kırık kemikler beni kirli, kirli enkazımın arasından sürünerek alacak.
Bana verdiğin bu açık yaralar bu kırık kemikler beni kirli küçük kalbimin enkazında sürünerek alacak