Lostprophets — For Sure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lostprophets adlı sanatçının "For Sure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if i can walk 1000 miles a day i try
to do it cos i don’t know if u really say
i think i saw the sky tonight
pushing through it feels alright
and i just don’t know who i want to be and every time i see your face i laugh out loud
acting hot your fitting in with all the crowd
and if i could i’d stop the time
and ask you for a clever line
and just because i know you won’t give it to me
its raining hard again here now
that’ll never change
lets start a war
so who’s to blame
when it starts to rain down
at times i think that all i need is summer sun
burning in my eyes and breaking through the trees
at times i feel my place is empty
it looks as though i never met me but my smile does only show one side of me and i can show you a little slice of everyone
laughing in the dark i think your having fun
the sunlight in your face that time
washes away all the grime
makes me forget just how much i hate you tonightits raining hard again here now
that’ll never change
lets start a war
so who’s to blame
when it starts to rain down
yeah yeah yeah…
lets start a war
so who’s to blame
when it starts to rain
starts to rain
starts to rain
starts to rain
starts to rain down
Şarkı sözü çevirisi
günde 1000 mil yürüyebilirsem denerim
bunu yapmak için çünkü gerçekten söyler misin bilmiyorum
sanırım bu gece gökyüzünü gördüm.
içinden geçmek iyi hissettiriyor
ve ben sadece kim olmak istediğimi bilmiyorum ve yüzünü her gördüğümde yüksek sesle gülüyorum
tüm kalabalığa uyum sağlamak için sıcak davranmak
ve eğer yapabilseydim zamanı durdururdum
ve senden akıllı bir çizgi iste
ve bunu bana vermeyeceğini biliyorum.
şimdi burada tekrar sert yağmur yağıyor
bu asla değişmeyecek
bir savaş başlatalım
Peki kim suçlanacak
yağmur yağmaya başladığında
bazen tek ihtiyacım olan yaz güneşi olduğunu düşünüyorum
gözlerimde yanan ve ağaçları kırarak
bazen yerimin boş olduğunu hissediyorum.
sanki hiç tanışmamışım gibi görünüyor ama gülümsemem sadece bir tarafımı gösteriyor ve sana herkesin küçük bir parçasını gösterebilirim
karanlıkta gülüyor ben senin eğleniyor düşünüyorum
o zaman yüzündeki güneş ışığı
tüm kirleri yıkar
senden ne kadar nefret ettiğimi unutturuyor. yine burada yağmur yağıyor.
bu asla değişmeyecek
bir savaş başlatalım
Peki kim suçlanacak
yağmur yağmaya başladığında
Evet Evet Evet…
bir savaş başlatalım
Peki kim suçlanacak
yağmur yağmaya başladığında
yağmur yağmaya başlar
yağmur yağmaya başlar
yağmur yağmaya başlar
yağmur yağmaya başlar