Lostprophets — Last Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lostprophets adlı sanatçının "Last Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Friday sun bears down again
As we drive with our friends
And on these longest days we spend
All the time trying to pretend
That our stories could be true
Our chance to be cool
The setting sunset says the day is through
If only we knew…
And we all sit around here in our home town
Listen to the waves as they all crash down
And watch the fire as it slowly burns away
Glowing embers fly across the sky
Here by my side, in my summer, our last summer
The world passes by in my summer, our last summer
The light makes shadows fall, surrounded by each other
Alive to watch it all, the view from our last summer
The view from our last summer…
We trace the sun across the sky
And we laugh till we cry
Always so hard to say goodbye (good bye)
And we all sit round here in our home town
It’s so good like this, these are times we’ll miss
The memories, I hope they’ll never fade
Glowing embers lie across the sky
Here by my side, in my summer, our last summer
The world passes by in my summer, our last summer
The light makes shadows fall, surrounded by each other
Alive to watch it all, the view through our last summer
The view from our last summer…
I would stop time to stay with you
I would stop time so we don’t move
I would stop time
I would stop time
I would stop time to keep you
Here by my side, in my summer, our last summer
The world passes by in my summer, our last summer
The light makes shadows fall, surrounded by each other
Alive to watch it all, the view from our last summer
Şarkı sözü çevirisi
Cuma güneşi yine batıyor
Arkadaşlarımızla araba sürerken
Ve bu en uzun günlerde geçiriyoruz
Her zaman taklit etmeye çalışıyorum
Hikayelerimiz doğru olabilir
Serin olmak için bir şans
Gün batımı, günün bittiğini söylüyor
Eğer biliyorduk …
Ve hepimiz burada kendi şehrimizde oturuyoruz
Hepsi çökerken dalgaları dinleyin
Ve yavaşça yanarken ateşi izleyin
Parlayan közler gökyüzünde uçuyor
Burada benim yanımda, benim yazımda, son yazımızda
Dünya benim yazımda geçiyor, son yazımızda
Işık gölgelerin düşmesine neden olur, birbirleriyle çevrelenir
Her şeyi izlemek için canlı, son yazımızın manzarası
Bizim son yaz görünümü…
Gökyüzündeki güneşi takip ediyoruz.
Ve ağlayana kadar gülüyoruz
Elveda demek her zaman çok zor (güle güle)
Ve hepimiz burada, memleketimizde oturuyoruz.
Böyle çok güzel, bu zamanları özleyeceğiz
Anılar, umarım asla solmazlar
Parlayan közler gökyüzünde uzanıyor
Burada benim yanımda, benim yazımda, son yazımızda
Dünya benim yazımda geçiyor, son yazımızda
Işık gölgelerin düşmesine neden olur, birbirleriyle çevrelenir
Her şeyi izlemek için canlı, son yazımız boyunca manzara
Bizim son yaz görünümü…
Seninle kalmak için zaman ayırırdım.
Zamanı durdurmak bu yüzden hiçbir yere gitmiyoruz ki
Zamanı durdurmak isterdim
Zamanı durdurmak isterdim
Seni tutmak için zamanı durdururdum.
Burada benim yanımda, benim yazımda, son yazımızda
Dünya benim yazımda geçiyor, son yazımızda
Işık gölgelerin düşmesine neden olur, birbirleriyle çevrelenir
Her şeyi izlemek için canlı, son yazımızın manzarası