Lostprophets — Ode To Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lostprophets adlı sanatçının "Ode To Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got to say,
I am there,
And, you are for,
I had our best times,
Had it our way, best times, but it’s all I count…
Sit down, my soul, I told you that my time is up and i’m falling down,
got it all worked out,
now I say to you that you would
but if it ever came down to one day,
one day left in a thousand,
the last good times of summer,
are the last few minutes of warmth,
remember what it was like to enjoy our time,
before we all go back to school and learn,
before our eyes turn grey again,
and we forget what it was ever like to feel awake, to feel awake,
so is this why i feel so cold?
there’s to much panic i’ve been told,
and everytime i show, i see the way it used to go,
i need to see that every year, not to hear it just so clear,
so clear…
the nights were so much hotter then, we all hung out and made a menz,
it’s like you can’t go back but hearing that just makes me want to,
call my friends, tell them that i’m coming HOME!
so down, inside…
So why don’t i face it, why can’t i face it?
So why don’t i face it?
So why don’t i face it?
So why don’t i face it?
So why don’t i face it?
the nights were so much hotter then, we all hung out and made a menz,
it’s like you can’t go back but hearing that just makes me want to,
call my friends, tell them that i’m coming HOME!
So why don’t i face it, why can’t i face it?
So why don’t i face it, why can’t i face it?
So why don’t i face it, why can’t i face it…
Şarkı sözü çevirisi
Söylemek zorundayım,
Orada olduğumu ,
Ve, sen için,
En iyi zamanlarımızı geçirdim.,
Bizim yolumuz vardı, en iyi zamanlar, ama saydığım tek şey bu…
Otur, ruhum, sana zamanımın dolduğunu ve aşağı düştüğümü söyledim,
her şeyi hallettim,
şimdi sana şunu söylüyorum:
ama eğer bir gün aşağı inerse,
bir gün binde kaldı,
yazın son güzel zamanları,
son birkaç dakika sıcak mı,
sanki ne zaman bizim zevk almayı unutmayın ,
hepimiz okula dönmeden ve öğrenmeden önce,
gözlerimiz tekrar griye dönmeden önce,
ve uyanık hissetmenin, uyanık hissetmenin nasıl bir şey olduğunu unutuyoruz,
bu kadar soğuk hissediyorum neden acaba?
bana çok fazla panik olduğu söylendi.,
ve her gösterdiğimde, her şeyin nasıl gittiğini görüyorum.,
bunu her yıl görmem gerekiyor, sadece bu kadar net duymak için değil,
çok açık…
o zamanlar geceler çok daha sıcaktı, hepimiz takıldık ve menz yaptık,
sanki geri dönemezsin ama bunu duymak beni istememe neden oluyor.,
arkadaşlarımı Ara, eve geleceğimi söyle!
yani aşağı, içeride…
Öyleyse neden yüzleşmiyorum, neden yüzleşemiyorum?
Öyleyse neden yüzleşmiyorum?
Öyleyse neden yüzleşmiyorum?
Öyleyse neden yüzleşmiyorum?
Öyleyse neden yüzleşmiyorum?
o zamanlar geceler çok daha sıcaktı, hepimiz takıldık ve menz yaptık,
sanki geri dönemezsin ama bunu duymak beni istememe neden oluyor.,
arkadaşlarımı Ara, eve geleceğimi söyle!
Öyleyse neden yüzleşmiyorum, neden yüzleşemiyorum?
Öyleyse neden yüzleşmiyorum, neden yüzleşemiyorum?
Öyleyse neden yüzleşmiyorum, neden yüzleşemiyorum…