Lostprophets — Still Laughing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lostprophets adlı sanatçının "Still Laughing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
come take a look,
because all this could mean that i,
don’t really care who ends up getting hurt
please take a look
if its judgment vs. instinct
how do i feel
when my feelings don’t even work
know that i’ll be there
cos i can see it in your smile
time stood still for me when u call
said i answer me this
yes all i have is questions
you cant slip away and hide behind a false truth
time takes too long
just seems like i’m still standing here now
and i can’t even feel the rain that hits my shores
know that i’ll b there
cos i can see it in your eyes
time stood still for me when u call
i’m still waiting
i still breathe
that’s a sign that i’m still me
i’m still breathing
i can see
so i must b alive for real
when will i get there
i should be here by now
got it all worked out
did i see you laughing
yet funny, its not me in time all i want is it away
got too long and now its gone, its gonei’m still waiting
i still breathe
that’s a sign that i’m still me
i’m still breathing
i can see
so i must b alive for real
so i must b alive for real
yeah so i must b alive for real
so i must b alive for real
Şarkı sözü çevirisi
gel bir bak ,
çünkü bütün bunlar benim,
kimin yaralandığı umurumda değil.
lütfen bir göz atın
eğer onun yargı vs içgüdü
nasıl hissediyorum
duygularım işe yaramadığında bile
orada olacağım biliyorum
çünkü gülümsemende görebiliyorum.
aradığında zaman benim için durdu.
bana cevap verdiğimi söyledi.
Evet, tek sahip olduğum sorular.
uzak yanlış bir doğruyu arkasında kayma ve bir ahmak gibi davranıyorsun
zaman çok uzun sürüyor
sanki hala burada duruyorum.
ve kıyılarıma çarpan yağmuru bile hissedemiyorum.
orada olacağım biliyorum
çünkü gözlerinde görebiliyorum.
aradığında zaman benim için durdu.
hala bekliyorum
hala nefes alıyorum
bu hala ben olduğumun bir işareti.
hala nefes alıyorum
Görebiliyorum
bu yüzden gerçekten hayatta olmalıyım
oraya ne zaman gideceğim?
burada olmalıyım
her şeyi hallettim
gördüm seni gülerken
henüz komik, istiyorum ben değil zamanla hepsi uzaklıktadır
çok uzun sürdü ve şimdi gitti, hala bekliyorum
hala nefes alıyorum
bu hala ben olduğumun bir işareti.
hala nefes alıyorum
Görebiliyorum
bu yüzden gerçekten hayatta olmalıyım
bu yüzden gerçekten hayatta olmalıyım
evet, bu yüzden gerçekten hayatta olmalıyım.
bu yüzden gerçekten hayatta olmalıyım