Lotte Kestner — A Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lotte Kestner adlı sanatçının "A Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m sorry
but my heart
doesn’t know well enough to leave you alone
and my hands won’t stay where they are
feels like you’ve been gone ten times as long
it feels like fate holds us apart
but wait
don’t let your heart yet break
there’s still a way
a way?
didn’t i say that i found it already
ready or not
this is what we have got
no need to fall apart,
push it away
away down there
where i don’t have to care
seemed like the perfect pair
so far away.
love, i may be wrong
it seems that you say this to string me along
still, my heart
and the place where you are
shouldn’t be far
i’ll make sure
it feels like fate holds us apart
but wait
don’t let your heart yet break
there’s still a way
a way?
didn’t i say that i found it already
ready or not
this is what we have got
no need to fall apart,
push it away
away down there
where i don’t have to care
seemed like the perfect pair
so far away
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm
ama kalbim
seni yalnız bırakacak kadar iyi bilmiyor.
ve ellerim oldukları yerde kalmayacak
sanki on kat daha uzun süredir yoktun.
kader bizi ayrı tutuyor gibi geliyor
ama bekle
kalbinin henüz kırılmasına izin verme
hala bir yol var
bir şekilde?
zaten ben buldum demedim
hazır ya da değil
var mı bu nedir
parçalanmaya gerek yok,
uzak itin
uzak oraya
hiçbir şeyi umursamak zorunda olmadığım bir yere
mükemmel bir çift gibi görünüyordu
çok çok uzak.
aşkım, yanılıyor olabilirim.
bu beni de dize dediğin gibi görünüyor
yine de, kalbim
ve olduğun yer
çok uzak olmamalı
emin olacağım
kader bizi ayrı tutuyor gibi geliyor
ama bekle
kalbinin henüz kırılmasına izin verme
hala bir yol var
bir şekilde?
zaten ben buldum demedim
hazır ya da değil
var mı bu nedir
parçalanmaya gerek yok,
uzak itin
uzak oraya
hiçbir şeyi umursamak zorunda olmadığım bir yere
mükemmel bir çift gibi görünüyordu
çok uzakta