Lotte Kestner — Cattleya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lotte Kestner adlı sanatçının "Cattleya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
this drink doesn’t make me sleep
didn’t think it would
the numbers on the clock are green
the rest of this is mud
we let off the heavy chains
but i’m not free
til you say this life is worse without me you must say the right thing some time.
and you know that i’ll wait up as if though for my true love
and you know that i’ll wait up.
one for getting through the dark
the hours that it stays
never saw the box before
our shoulders filled the space
we let off the heavy chains
but i’m not free
til you say this life is worse without me you must say the right thing some time.
and you know that i’ll wait up as if though for my true love
and you know that i’ll wait up did your heart get cold right away.
Şarkı sözü çevirisi
bu içki beni uyutmuyor.
olmadı diye düşünüyorum
saatin üzerindeki sayılar yeşil
gerisi çamur.
ağır zincirleri saldık
ama boş değilim
bu hayatın bensiz daha kötü olduğunu söyleyene kadar bir ara doğru şeyi söylemelisin.
ve biliyorsun ki, gerçek aşkımı bekliyormuşum gibi bekleyeceğim.
ve bekleyeceğimi biliyorsun.
karanlığın içinden geçmek için bir tane
kaldığı saatler
bu kutuyu daha önce hiç görmedim
omuzlarımız alanı doldurdu
ağır zincirleri saldık
ama boş değilim
bu hayatın bensiz daha kötü olduğunu söyleyene kadar bir ara doğru şeyi söylemelisin.
ve biliyorsun ki, gerçek aşkımı bekliyormuşum gibi bekleyeceğim.
ve biliyorsun ki, kalbin hemen soğuduktan sonra bekleyeceğim.