Lotte Kestner — Crush the Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lotte Kestner adlı sanatçının "Crush the Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if i make allowances
i’m fine with separate, and see-how-it-is
understood
if you think it’s good
do they make flowers for this
what color means you don’t care how she lives
i’d expect just a little bit.
me, i wouldn’t trade
me, i wouldn’t trade for what you’re made of lover becomes secretive
«don't ask
i won’t tell
we’ll see how it is»
understood
if you say it’s good
do they make flowers for this
what color means you don’t care how she is
i’d expect just a little bit.
me, i wouldn’t trade
me, i wouldn’t trade for what you’re made of did i try too hard loving
crush the bird you’re holding
me, i wouldn’t trade
me, i wouldn’t trade for what you’re made of compasses
what i want sometimes is a roof somewhere
the same one each time, like a real woman
home, to be home
to be home
like a black sea turtle swimming back
sailors who sail without compasses
right, to be right
to be right
if the stars stick why can’t i
Şarkı sözü çevirisi
eğer ödenek yaparsam
ben ayrı iyiyim, ve görmek-nasıl-it-is
Anlaşıldı
eğer iyi olduğunu düşünüyorsan
bunun için çiçek yapıyorlar mı
ne renk onun nasıl yaşadığı umurumda değil demektir
biraz beklerdim.
ben bile değişmem
benim aşkım senin ne ketum olur değişmeyeceğim
"sorma
ben söylemem
nasıl olduğunu göreceğiz»
Anlaşıldı
eğer iyi olduğunu söylersen
bunun için çiçek yapıyorlar mı
ne renk onun nasıl olduğu umurumda değil demektir
biraz beklerdim.
ben bile değişmem
ben, senin yaptığın şey için ticaret yapmazdım, sevmek için çok uğraştım mı
tuttuğun kuşu EZ
ben bile değişmem
ben olsam senin pusulalardan yaptığın şeyle takas etmezdim.
bazen istediğim bir yerde bir çatı
her seferinde aynı, gerçek bir kadın gibi
ev, ev olmak
evde olmak
geri yüzen bir Karadeniz kaplumbağası gibi
pusulalar olmadan yelken açan denizciler
doğru, doğru olmak
doğru olmak
eğer yıldızlar yapışırsa neden yapamıyorum