Lotte Mullan — When You Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lotte Mullan adlı sanatçının "When You Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to ask my mother
When deciding on a lover
What’s the right, the wrong, and who makes the rules?
Will he stand out from the crowd?
Should he make me laugh out loud?
How’d you tell a wise man from a fool?
When you know
When you know
You can feel it in your bones
There’s a magic so electric
Unfamiliar territory
Feels like coming home
When you know
A pilot and a writer and an alcoholic womanizer
Must have thought I loved them all
Sometimes I had integrity
And sometimes I liked lots of money
One by one I had to let them go When you know
When you know
You can feel it in your bones
There’s a magic so electric
Unfamiliar territory
Feels like coming home
So you don’t have to worry
You don’t have to ask it of me
I don’t need a reason anymore
When you know
When you know
You can feel it in your bones
When you know, how you know
You believe it in your soul
There’s a magic magic and it’s pure electric
It’s like unfamiliar territory
Feels like coming home
And you know
When you know
You just know
Just know
Şarkı sözü çevirisi
Anneme sorardım.
Bir sevgiliye karar verirken
Doğru, yanlış nedir ve kuralları kim yapar?
Kalabalığın arasından sıyrılacak mı?
Beni yüksek sesle güldürmeli mi?
Bilge bir adamı bir aptaldan nasıl ayırt ettin?
Ne zaman biliyorsun
Ne zaman biliyorsun
Kemiklerinde hissedebilirsin.
Çok elektrikli bir sihir var
Yabancı bölge
Eve gelmek gibi geliyor
Ne zaman biliyorsun
Bir pilot ve bir yazar ve alkolik bir zampara
Hepsini sevdiğimi sanmış olmalıyım.
Bazen dürüstlüğüm vardı.
Ve bazen çok para sevdim
Tek tek onları bırakmak zorunda kaldım.
Ne zaman biliyorsun
Kemiklerinde hissedebilirsin.
Çok elektrikli bir sihir var
Yabancı bölge
Eve gelmek gibi geliyor
Yani endişelenmene gerek yok
Bana sormak zorunda değilsin
Artık bir nedene ihtiyacım yok.
Ne zaman biliyorsun
Ne zaman biliyorsun
Kemiklerinde hissedebilirsin.
Ne zaman biliyorsun, nasıl biliyorsun
Ruhuna inanıyorsun.
Sihirli bir sihir var ve saf elektrik
Yabancı bir bölge gibi
Eve gelmek gibi geliyor
Ve biliyorsun
Ne zaman biliyorsun
Sadece biliyorsun
Sadece biliyorum