Lou Bega — Conchita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Bega adlı sanatçının "Conchita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Este ritmo cha cha
que nacio en la Habana
recordando a Mozart
sinfonia en sol menor
There was a girl called Conchita.
She was a hot bonita.
All the boys wanted to meet her.
And that is how the story goes.
She never ever said no, no no!
She tells the boys let’s go go.
To a place that only she knows.
And that is how the story goes.
Oh, no, no, no, Conchita!
Why you running for your life?
You could stop, it would not kill you.
But you’re running to survive
(Oh yeah)
Da ba dee, da ba dee, da ba dee, ooh
Da ba dee, C'est la vie, mon amour (mon amour!)
Da ba dee, da ba dee, da ba dada
C’est la vie, ma petite, ooh la la!
There was a girl called Conchita.
She had a hot colita.
Now she’s old, nobody greets her.
And that is how the story goes.
She’s not the one she used to.
All the beauty’s gone.
But I always will remember.
You and me just having fun.
(Yahaa!!)
Este ritmo cha cha
que nacio en la Habana
recordando a Mozart
sinfonia en sol menor
Da ba dee, da ba dee, da ba dee, ooh
Da ba dee, C’est la vie, mon amour (mon amour!)
Da ba dee, da ba dee, da ba dada
C’est la vie, ma petite, ooh la la!
Oh, no, no, no, Conchita!
She was a hot, hot bonita.
Oh, no, no, no, Conchita!
But you’re running to survive.
And that is how the story goes.
(go, go, goes)
(da ba da, da ba da)
Şarkı sözü çevirisi
Este ritmo cha cha
que nacio en La Habana
recordando a Mozart
sinfonia en sol menor
Conchita adında bir kız vardı.
Seksi bir bonita'ydı.
Bütün çocuklar onunla tanışmak istedi.
Ve hikaye böyle gidiyor.
Asla hayır demedi, hayır, hayır!
Çocuklara gidelim diyor.
Sadece onun bildiği bir yere.
Ve hikaye böyle gidiyor.
Oh, hayır, hayır, hayır, Conchita!
Neden hayatını kurtarmak için kaçıyorsun?
Durabilirdin, seni öldürmezdi.
Ama hayatta kalmak için koşuyorsun.
(Oh evet)
Da ba dee, da ba dee, da ba dee, ooh
Da ba dee, c'est la vie, mon amour (mon amour!)
Da ba dee, da ba dee, da ba dada
C'est la vie, ma minyon, ooh la la!
Conchita adında bir kız vardı.
Ateşli bir colita vardı.
Artık yaşlandı, kimse onu selamlamıyor.
Ve hikaye böyle gidiyor.
Derdi o değil.
Tüm güzellik gitti.
Ama her zaman hatırlayacağım.
Sen ve ben sadece eğleniyoruz.
(Yahaa!!)
Este ritmo cha cha
que nacio en La Habana
recordando a Mozart
sinfonia en sol menor
Da ba dee, da ba dee, da ba dee, ooh
Da ba dee, c'est la vie, mon amour (mon amour!)
Da ba dee, da ba dee, da ba dada
C'est la vie, ma minyon, ooh la la!
Oh, hayır, hayır, hayır, Conchita!
Çok ateşli bir bonitaydı.
Oh, hayır, hayır, hayır, Conchita!
Ama hayatta kalmak için koşuyorsun.
Ve hikaye böyle gidiyor.
(git, git, gider)
(da ba da, da ba da)