Lou Christie — Outside the Gates of Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Christie adlı sanatçının "Outside the Gates of Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the angels looked down, they saw you walk away
They knew you hurt me more & more each day
So don’t leave me, leave me, leave me all alone
Leave me, leave me, leave me all alone
Outsi yi yi yi yi yi yide, outside the gates of heaven
Outsi yi yi yi yi yi yide, outside the gates of heaven
When the angels looked down, they knew my fate
They cried & cried & cried when you closed the gate
If you’d only say «Be my, be my baby»
I’d be right there by your side (inside, inside, inside)
Running home (running) to catch you
The gates will open up wide
(falsetto scat singing over backup «outside»)
Outsi yi yi yi yi yi yide, outside the gates of heaven
Outsi yi yi yi yi yi yide, outside the gates of heaven
(repeat & fade):
Outside, yes I’m outside, oh & all alone (heaven)
Şarkı sözü çevirisi
Melekler aşağıya baktığında, senin gittiğini gördüler.
Beni her geçen gün daha çok incittiğini biliyorlardı.
Bu yüzden beni bırakma, beni bırak, beni yalnız bırak
Bırak beni, bırak beni, yalnız bırak beni
Outsi yi yi yi yi yi yide, cennetin kapılarının dışında
Outsi yi yi yi yi yi yide, cennetin kapılarının dışında
Melekler aşağıya baktığında, kaderimi anladılar.
Kapıyı kapattığında ağladılar, ağladılar ve ağladılar.
Sadece «benim Ol, bebeğim ol " deseydin»
Senin yanında olurdum (içeride, içeride, içeride)
Seni yakalamak için eve koşmak (koşmak)
Kapılar geniş açılacak
(falsetto scat yedekleme üzerinde şarkı söylüyor " dışarıda»)
Outsi yi yi yi yi yi yide, cennetin kapılarının dışında
Outsi yi yi yi yi yi yide, cennetin kapılarının dışında
(Tekrarla ve soldur):
Dışarıda, Evet dışarıdayım, oh ve yapayalnız (cennet)