Lou Gramm — Just Between You And Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Gramm adlı sanatçının "Just Between You And Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Staring at each other with accusing eyes
Keep our voices low, don’t act surprised
If the word gets out, yeah, that’s alright
I know you’re just looking for some sympathy
But listen you don’t know how it gets back to me You’re getting reckless, girl, but that’s alright
Now don’t you know that one cold word
Is going to lead to another
And then we’ll have nowhere to go Even if heaven and earth collide tonight
We’ll be all alone in a different light
I don’t care what the world can’t see
It’s just between you and me I see telltale signs of a love in decline
There should be something to say
But we don’t take the time
And I don’t understand, but that’s alright
Now you can turn the page or you can tear me apart
Don’t make an open book out of my private heart
You should know better now, but that’s alright
Don’t you know that one cold word
Is going to lead to another
And then we’ll have nowhere to go Even if heaven and earth collide tonight
We’ll be all alone in a different light
I don’t care what the world can see
Because it’s just between you and me If we don’t work this out we won’t recover
We’ll lose this soulful love for one another
But with all I’ve heard and all I seen
I’m still lost in your mystery
Staring at each other with accusing eyes
Keep our voices low, don’t act surprised
If the word gets out, yeah, that’s alright
Don’t you know that one cold word
Is going to lead to another
And then we’ll have nowhere to go Even if heaven and earth collide tonight
We’ll be all alone in a different light
I don’t care what the world can see
Because it’s just between you and me
Şarkı sözü çevirisi
Suçlayıcı gözlerle birbirlerine bakıyorlar
Sesimizi düşük tut, şaşırmış gibi davranma.
Eğer söylenti duyulursa, Evet, sorun değil.
Sadece biraz sempati aradığını biliyorum.
Ama dinle, bana nasıl geri döneceğini bilmiyorsun, pervasızlaşıyorsun, kızım, ama sorun değil
Şimdi bu soğuk kelimeyi bilmiyor musun
Başka bir yol açacaktır
Ve bu gece cennet ve dünya çarpışsa bile gidecek hiçbir yerimiz olmayacak.
Farklı bir ışıkta yapayalnız olacağız
Dünyanın göremediği şey umurumda değil.
Bu sadece seninle benim aramda bir aşk düşüşünün açık işaretlerini görüyorum
Bir şey olması gerektiğini söyleyen
Ama zaman ayıramıyoruz
Ve anlamıyorum, ama sorun değil
Şimdi sayfayı çevirebilirsin ya da beni parçalara ayırabilirsin.
Özel kalbimden açık bir kitap yapma
Şimdi daha iyi bilmelisin, ama sorun değil
Bu soğuk kelimeyi bilmiyor musun
Başka bir yol açacaktır
Ve bu gece cennet ve dünya çarpışsa bile gidecek hiçbir yerimiz olmayacak.
Farklı bir ışıkta yapayalnız olacağız
Dünyanın ne görebileceği umurumda değil.
Çünkü bu sadece ikimizin arasında. eğer bunu çözemezsek iyileşemeyiz.
Birbirimize olan bu duygusal sevgimizi kaybedeceğiz.
Ama duyduğum ve gördüğüm her şeyle
Hala gizeminde kayboluyorum.
Suçlayıcı gözlerle birbirlerine bakıyorlar
Sesimizi düşük tut, şaşırmış gibi davranma.
Eğer söylenti duyulursa, Evet, sorun değil.
Bu soğuk kelimeyi bilmiyor musun
Başka bir yol açacaktır
Ve bu gece cennet ve dünya çarpışsa bile gidecek hiçbir yerimiz olmayacak.
Farklı bir ışıkta yapayalnız olacağız
Dünyanın ne görebileceği umurumda değil.
Sadece aranızda çünkü bana