Lou Rawls — Dead End Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Rawls adlı sanatçının "Dead End Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in a city the called the 'Windy City'
And they call it the 'Windy City' because of the 'Hawk'.
All mighty Hawk,
Talking about Mr. Wind kind of mean around winter time
I happen to live on a street that was a dead-end street
There was nothing to block or buffer the wind, the elements
Keep them from knocking my pad down, Jim I mean really socking it to me
And the boiler would bust and the heat was gone
I would have to get fully dressed before I could go the bed
Put everything on but my goulashes cause they had buckles on them
And my folks didn’t play that said don’t you be getting up in there with
Buckles on them goulashes and tear up my bed clothes but I was fortunate
As soon as I was big enough to get a job save me enough money to buy me a ticket I split
I got myself together now so I’m going back there to see about it see if it’s
still the same
I just wanted to tell you about it, you know it’s all right
They say this is a big rich town I live in the poorest part
I was raised on a dead-end street in a city without a heart
I learned to fight before I was six only way I could get along
But when you’re raised on a dead-end street you have to be tough and strong
Now all the guys are always getting in trouble that the way it’s always been
But when the odds are all against you how can you win
I’m gonna push my way out of here ever thou I can’t say when
But I’m gonna get off of this dead-end street and I ain’t never gonna coma back
again
I’m gonna push my way out of here ever thou I can’t say when
But I’m gonna get off of this dead-end street
And I ain’t never gonna come back to live here again
Never, No I ain’t gonna come back here to live on this dead-end street no more
Cause I’m gonna get me a job, I’m gonna save my dough
Get away from here you-all, I ain’t gonna come back no more
Not ever, dead-end street
I tired of breaking my back gonna start using my mind
Tired of working all of the time
I say there’s trouble down there
I say there’s trouble down there
I say there’s trouble down there yeah
Down off a dead-end street
Down off a dead-end street
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarlı şehir denilen bir şehirde doğdum.
Ve buna 'Şahin' yüzünden 'rüzgarlı şehir'diyorlar.
Tüm güçlü Şahin,
Bay bahsediyor kış sefer biraz kaba Rüzgar
Çıkmaz sokak olan bir sokakta yaşıyorum.
Rüzgarı, elementleri engellemek veya tamponlamak için hiçbir şey yoktu
Benim pad aşağı vurma onları tutmak, Jim gerçekten bana socking demek
Ve kazan patladı ve ısı gitti
Yatağa gitmeden önce tamamen giyinmek zorunda kalacağım.
Gulaşlarım hariç her şeyi giy çünkü üzerlerinde tokalar vardı
Ve bizimkiler oynamadı.
Onları gulaş üzerinde tokalar ve yatak elbiselerimi pulverize ama ben şanslıydım
Bir iş bulmak için yeterince büyük olduğumda, bana bir bilet almak için yeterince para biriktirdim.
Şimdi kendimi toparladım, bu yüzden oraya geri dönüyorum.
hala aynı
Sadece sana söylemek istedim.
Buranın büyük, zengin bir kasaba olduğunu söylüyorlar.
Kalbi olmayan bir şehirde çıkmaz bir sokakta büyüdüm.
Altı yaşımdan önce dövüşmeyi öğrendim.
Ama çıkmaz bir sokakta büyüdüğünüzde, güçlü ve güçlü olmanız gerekir
Şimdi tüm erkekler her zaman her zaman olduğu gibi başını belaya sokuyor
Ama tüm oranlar size karşı olduğunda, nasıl kazanabilirsiniz
Buradan çıkacağım ve ne zaman olduğunu söyleyemeyeceğim.
Ama bu çıkmaz sokaktan ineceğim ve asla komaya girmeyeceğim.
tekrar
Buradan çıkacağım ve ne zaman olduğunu söyleyemeyeceğim.
Ama bu çıkmaz sokaktan ineceğim.
Ve bir daha asla burada yaşamak için geri dönmeyeceğim
Asla, hayır, artık bu çıkmaz sokakta yaşamak için buraya geri dönmeyeceğim.
Çünkü kendime bir iş bulacağım, paramı kurtaracağım.
Burada senden kurtulmak-tüm, artık ben gelin değilim
Asla, çıkmaz sokak
Sırtımı kırmaktan yoruldum aklımı kullanmaya başlayacağım
Her zaman çalışmaktan bıktınız
Aşağıda bir sorun var diyorum.
Aşağıda bir sorun var diyorum.
Aşağıda bir sorun var diyorum.
Çıkmaz sokaktan aşağı
Çıkmaz sokaktan aşağı