Lou Rawls — Trouble Down Here Below şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Rawls adlı sanatçının "Trouble Down Here Below" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I know there’s peace on the mountain
And that’s where I want to go But I just can’t rest on the mountaintop
Knowin' the trouble down here below
Whoa, trouble down here below
Well, I know how to make it to the top of the mountain
'Cause I’ve been there a time or so But I cannot rest on the mountaintop
Knowin' the trouble down here below
Yeah, yeah, trouble down here below
I got a mother, father, sister, brothers
Cryin' down here in a world of trouble
Well, there ain’t no trouble on the mountain
But there’s trouble down here below
Yeah, yeah, trouble down here below
Now people drinkin' and gamblin', rovin' and ramblin'
Fightin' and shootin', yeah, they’re a hatin' and disputin'
No Lord, there ain’t no trouble on the mountain
But there’s trouble down here below
Hey, yeah, trouble down here below
There’s trouble down here, trouble down here
My brothers and sisters are cryin' in a world of trouble
I can’t have no peace on the mountaintop
'Cause I’m a worried and I’m troubled
No Lord, there ain’t no trouble on the mountain
But there’s trouble down here below
Whoa, trouble down here below
'Cause there’s trouble down here below
Şarkı sözü çevirisi
Dağda huzur olduğunu biliyorum.
Ve oraya gitmek istiyorum ama dağın tepesinde dinlenemiyorum.
Aşağıda neler olduğunu biliyorum.
Whoa, aşağıda sorun var.
Dağın tepesine nasıl ulaşacağımı biliyorum.
Çünkü bir süredir oradaydım ama dağın tepesinde dinlenemiyorum.
Aşağıda neler olduğunu biliyorum.
Evet, Evet, aşağıda sorun var.
Annem, babam, kız kardeşim, erkek kardeşim var.
# Burada, bela dünyasında ağlıyorum #
Dağda sorun yok.
Ama aşağıda bir sorun var.
Evet, Evet, aşağıda sorun var.
Şimdi insanlar içiyor ve kumar oynuyor, dolaşıyor ve dolaşıyor
Dövüş ve ateş, evet, onlar hatin' ve disputin'
Hayır Tanrım, dağda sorun yok.
Ama aşağıda bir sorun var.
Hey, Evet, aşağıda sorun var.
Burada sorun var, burada sorun var
Kardeşlerim bela dünyasında ağlıyor.
O dağın üzerinde huzur bulurum
Çünkü endişeliyim ve endişeliyim.
Hayır Tanrım, dağda sorun yok.
Ama aşağıda bir sorun var.
Whoa, aşağıda sorun var.
Çünkü aşağıda bir sorun var.