Lou Reed — Billy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Reed adlı sanatçının "Billy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Billy was a good friend of mine
We grew up together ever since we were nine
We went to school, he was my best friend
And I thought our friendship would never end
In high school he played football
And me, I didn’t do anything at all
He made touch-downs, while I played pool
And no one could figure out which one of us was the fool
Then we both went to collage
He studied medicine while I studied foliage
He got A’s and I got D’s
He was going for his Ph.D.
Then I decided to drop out
Things were getting a little too hot
Billy stayed there, became an intern and then a doctor
Then war broke out and he had to go But not me, I was mentally unfit, or so they say, so, so When he came back, he wasn’t quite the same
His nerves were shot, but not me Last time I saw him, I couldn’t take it anymore
He wasn’t the Billy I knew, it was like talking to a door
Billy was a friend of mine
I grew up with him ever since I was nine
We went together through school
And now I often wonder, which one of us was the fool
Şarkı sözü çevirisi
Billy benim iyi bir arkadaşımdı.
Dokuz yaşından beri birlikte büyüdük.
Okula gittik, o benim en iyi arkadaşımdı.
Arkadaşlığımızın hiç bitmeyeceğini sanıyordum.
Lisede futbol oynadı
Ve ben hiç bir şey yapmadım
Havuz ya ben ne yaptım dokunmatik çıkışlar yaptı,
Ve kimse hangimizin aptal olduğunu anlayamadı
Sonra ikimiz de kolajlara gittik.
Ben yeşillik okurken o tıp okudu
Bir şey var ve var D
Doktorasını gidiyordu
Sonra okulu bırakmaya karar verdim
İşler biraz fazla ısınıyordu.
Billy orada kaldı, stajyer oldu ve sonra doktor oldu
Sonra savaş patlak verdi ve gitmek zorunda kaldı, ama ben değil, zihinsel olarak uygun değildim, ya da öyle diyorlar, bu yüzden geri döndüğünde tam olarak aynı değildi
Sinirleri vuruldu, ama onu son gördüğümde ben değil, daha fazla dayanamadım
Tanıdığım Billy değildi, bir kapıyla konuşmak gibiydi.
Billy benim bir arkadaşımdı.
Dokuz yaşımdan beri onunla büyüdüm.
Birlikte okula gittik
Ve şimdi sık sık merak ediyorum, hangimiz aptaldı