Lou Reed — Dreamin' (Escape) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Reed adlı sanatçının "Dreamin' (Escape)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I close my eyes I see your face and I’m not without you
If I try hard and concentrate I can still hear you speak
I picture myself in your room by the chair
you’re smoking a cigarette
If I close my eyes I can see your face you’re saying, «I missed you»
Dreamin' - I’m always dreamin'
If I close my eyes I can smell your perfume you look and say «Hi baby»
If I close my eyes pictures from China still hang from the wall
I hear the dog bark I turned and say, «what were you saying?»
I picture you in the red chair inside the pale room
Dreamin' -I'm always dreamin'
You sat in your chair with a tube in your arm — you were so skinny
You were still making jokes I don’t know what drugs they had you on You said, «I guess this is not the time for long term investments»
You were always laughing but you never laughed at me They say in the end the pain was so bad that you were screaming
Now you were no saint but you deserved better than that
From the corner I watch them removing things from your apartment
But I can picture you red chair and pale room inside my head
If I close my eyes I see your face and I’m not without you
If I try hard and concentrate I can hear your voice saying,
«Who better than you ?»
If I close my eyes I can’t believe that I’m here without you
Inside your pale room your empty red chair and my head
Dreamin', I’m always dreamin'
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kaparsam yüzünü görürüm ve sensiz olmazım.
Eğer çabalarsam ve konsantre olursam hala konuşmanı duyabiliyorum.
Kendimi odanda sandalyenin yanında hayal ediyorum.
bir sigara içiyorsun
Gözlerimi kaparsam yüzünü görebiliyorum. "seni özledim." diyorsun.»
Hayal ediyorum-her zaman hayal ediyorum
Eğer gözlerimi kapatırsam parfümünün kokusunu alabiliyorum ve "Merhaba bebeğim" diyorsun»
Gözlerimi Kapatırsam, Çin'den resimler hala duvardan asılır
Köpek havlamasını duydum, arkamı döndüm ve dedim ki, " ne diyordun?»
Seni soluk bir odada kırmızı bir sandalyede hayal ediyorum
Hayal ediyorum-her zaman hayal ediyorum
Koltuğunda kolunda bir tüp ile oturdun-çok zayıftın
Hala şaka yapıyordun, sana hangi ilaçları verdiklerini bilmiyorum, " sanırım uzun vadeli yatırımların zamanı değil»
Her zaman gülüyordun ama bana hiç gülmedin. sonunda acı o kadar kötüydü ki çığlık atıyordun.
Şimdi Aziz değildin ama bundan daha iyisini hak ettin.
Köşeden, dairenden bir şeyler çıkarmalarını izliyorum.
Ama seni kafamın içinde kırmızı bir sandalye ve soluk bir oda hayal edebiliyorum
Gözlerimi kaparsam yüzünü görürüm ve sensiz olmazım.
Eğer çok uğraşırsam ve konsantre olursam sesini duyabiliyorum.,
"Senden daha iyi kim var ?»
Gözlerimi kaparsam, sensiz burada olduğuma inanamıyorum.
Soluk odanda boş kırmızı sandalyen ve başım
Hayal kuruyorum, her zaman hayal kuruyorum.