Lou Reed — Finish Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Reed adlı sanatçının "Finish Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wind blows snow outside my windows
Crowd below runs wild in the streets
Two rented brothers race down two separate alleys
Heading for the finish line
Down in the train yard out by the stockyard
Butchers with aprons, hack meat in the snow
Blood has the brothers pulsing with envy
Heading for the finish line
Two rented brothers, their faces keep changing
Like these feelings that I have for you
Nothing’s forever, not even five minutes
When you’re headed for the finish line
Down in the depot, out by the meat rack
Down by the tunnels surrounding the jail
Prisoners are marching in squares and in circles
They’re heading for the finish line
They’re lining up for Noah’s Ark
They’re stabbing each other in the dark
Saluting a flag made of some rich guy’s socks
Heading for the finish line
Close to the line, the ice is cracking
Two rented feelings sitting in the stands
Two mothers, two fathers and both of them are paid for
All of a sudden it comes back to me Just up ahead is the finish line
Two rented referees and two checkered rags
Out of the corner of my eye
Comes a dark horse with black wings
Headed for the finish line
I’m five years old, the room is fuzzy
I think there’s also a very young girl
It’s hard to remember what happened exactly
As I’m staring at the finish line
First came fire then came light
Then came feeling then cane sight
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar pencerelerimin dışında kar esiyor
Aşağıdaki kalabalık sokaklarda vahşi koşuyor
İki kiralık kardeş iki ayrı sokakta yarışıyor
Bitiş çizgisine doğru gidiyor
Aşağı tren bahçesinde dışarı stockyard tarafından
Önlüklü kasaplar, karda et kesmek
Kan kıskançlık ile nabız kardeşler vardır
Bitiş çizgisine doğru gidiyor
İki kiralık kardeş, yüzleri değişmeye devam ediyor
Senin için sahip olduğum bu hisler gibi
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez, beş dakika bile değil
Bitiş çizgisine giderken
Depoda, et rafının yanında
Hapishaneyi çevreleyen tünellerin yanında
Mahkumlar meydanlarda ve daireler halinde yürüyorlar
Bitiş çizgisine doğru gidiyorlar.
Nuh'un Gemisi için sıraya giriyorlar.
Karanlıkta birbirlerini bıçaklıyorlar.
Zengin bir adamın çoraplarından yapılmış bir bayrağı selamlamak
Bitiş çizgisine doğru gidiyor
Çizgiye yakın, buz çatlıyor
Tribünlerde oturan iki kiralık duygu
İki anne, iki baba ve her ikisi de için ödenir
Gelip beni buluyor bir anda tam önümüzde bitiş çizgisi
İki kiralık hakem ve iki damalı paçavra
Gözümün köşesinden çık
Siyah kanatlı karanlık bir at geliyor
Bitiş çizgisine doğru gidiyor
Beş yaşındayım, oda bulanık
Bence çok genç bir kız da var.
Tam olarak ne olduğunu hatırlamak zor
Bitiş çizgisine bakarken
Önce ateş geldi sonra ışık geldi
Sonra geldi duygu sonra baston görme