Lou Reed — Hang On To Your Emotions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Reed adlı sanatçının "Hang On To Your Emotions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When your imagination has too much to say
when the chill of the night meets the sweat of the day
And you have trouble understanding what other people have to say
you’d better
Hang on to your emotions, hang on to your emotions
When a demagogue inside your head has taken charge
and by default what you say or do is criticized
And this litany of failures is recited a thousand times
you’d better
Hang on to your emotions, hang on to your emotions
Could it be you’ve never felt like that
that your mind’s a cage — inside the cage a cat
that spits and scratches all it can get at And that’s you, and your emotions
Could it be you’ve never felt like that
your mind’s a cage — inside the cage a rat
rabidly trying to get it, you
And your emotions, you and your emotions
When your imagination has too much to say
when that facile voice inside your head says give your life away
You might think to ask — how it got that way
what books it has read — that make it that way
And where it got the right — to speak to anyone that way
you’d better
Hold on to your emotions, hold on to your emotions
When a night city’s breeze blows across the room
and a 5 am moon and sun start their swoon
You hear your lover’s breath
and not a moment too soon
you get to Release all your emotions, you get to let go of your emotions, and now
Release all your emotions, you’d better
let go of your emotions
Release, I wanna let go I wanna release, now
Şarkı sözü çevirisi
Hayal gücünüzün söyleyecek çok şeyi olduğunda
gecenin soğuğu günün teriyle buluştuğunda
Ve diğer insanların söylediklerini anlamakta zorlanıyorsun.
iyi edersin
Duygularına tutun, duygularına tutun
Kafanın içindeki bir demagog sorumluluk aldığında
ve varsayılan olarak, söylediğiniz veya yaptığınız şey eleştirilir
Ve bu başarısızlık Ayini bin kez okunur
iyi edersin
Duygularına tutun, duygularına tutun
Belki de hiç böyle hissetmedin
zihninin bir kafes olduğunu — kafesin içinde bir kedi olduğunu
bu tükürür ve çizer, alabileceği her şey ve bu siz ve duygularınız
Belki de hiç böyle hissetmedin
zihnin bir kafes-kafesin içinde bir sıçan
kuduz onu almaya çalışıyor, sen
Ve duyguların, sen ve duyguların
Hayal gücünüzün söyleyecek çok şeyi olduğunda
kafanın içindeki o kolay ses, hayatını ver dediğinde
Bu şekilde nasıl olduğunu sormayı düşünebilirsiniz
hangi kitapları okudu — bu şekilde yapar
Ve doğru olduğu yerde — herkesle bu şekilde konuşmak
iyi edersin
Duygularına tutun, duygularına tutun
Bir gece şehrin esintisi odanın üzerinden esiyor
ve sabah 5'te ay ve güneş bayılmaya başlıyor
Sevgilinin nefesini duyuyorsun.
ve çok erken bir an değil
tüm duygularınızı serbest bırakırsınız, duygularınızı serbest bırakırsınız ve şimdi
Tüm duygularını serbest bırak, daha iyi olur
duygularınızı bırakın
Serbest bırakmak istiyorum, serbest bırakmak istiyorum, şimdi